Alfa Romeo deelde onlangs een grappig advies met Ford. Deze anekdote weerspiegelt een tegenslag die Alfa Romeo zelf heeft meegemaakt en die te maken heeft met het probleem van de 'Italiaanse klank'. Italiaans klinken is het gebruik van Italiaans klinkende namen op producten die niet in Italië zijn gemaakt, een praktijk die consumenten kan misleiden en die wordt beschermd door specifieke wetten.
Een paar maanden geleden, Alfa Romeo heeft zijn nieuwe model een andere naam moeten gevendie aanvankelijk Milano heette, veranderd in een Junior. Deze beslissing werd ingegeven door het feit dat de Junior niet in Italië, maar in Polen wordt geproduceerd. Om verwarring te voorkomen en aan de regelgeving te voldoen, heeft Alfa Romeo een naam gekozen die geen aanleiding geeft tot dergelijke verwarring.
Ford heeft ondertussen een nieuw model gelanceerd met de naam Capri. Hoewel de naam doet denken aan het beroemde Italiaanse eiland Capri, wordt de Ford Capri eigenlijk geproduceerd in Keulen, Duitsland. Deze naamskeuze zou kunnen vallen onder de Italiaans klinkendeAlfa Romeo reageerde snel, zij het met een vleugje humor.
In een grappige mededeling stelde Alfa Romeo een alternatief voor Ford voor: een andere plaats genaamd Capri, deze keer in Zuid-Afrika. Deze suggestie, hoewel luchtig en humoristisch, roept een interessante vraag op: hoe zal de Italiaanse regering reageren op deze nieuwe Ford Capri? Zal de Amerikaanse fabrikant gedwongen worden om de naam van zijn model te veranderen, of zal het lukken om te ontsnappen aan de regels voor Italiaans geluid?
Beste Amerikaanse vrienden,
- Alfa Romeo (@alfa_romeo) 11 juli 2024
hier is wat hulp als je het nodig hebt... pic.twitter.com/ey8rOcAmju
Voor advies, hulp of ondersteuning kun je ons een DM sturen.@forditaliawe geven je rugdekking!
- Alfa Romeo (@alfa_romeo) 11 juli 2024
P.S. - De naam "Junior" is al bezet.
Hoe dan ook, dit verhaal herinnert ons aan het belang van herkomst en authenticiteit in de autowereld, waar namen heel specifieke beelden en verwachtingen kunnen oproepen bij consumenten. Wordt vervolgd.
Dutch 
French 
English 
Italian 
Spanish 
Portuguese 
German 
Japanese 
Turkish
Imparato weet heel goed dat het fundamentele probleem is dat het een Italiaans merk is dat niet in Italië produceert. Voor Ford weet iedereen dat het niet Italiaans is, dat is duidelijk.
We moeten niet zo opscheppen en ons gewoon concentreren op het produceren van goede modellen.
Alfa Romeo kan de naam Milano niet gebruiken voor een auto die in Polen is gebouwd, dus waarom zou Ford een auto Capri noemen?
Ford heeft geen fabriek in Italië.