アルファロメオ・ミラノがジュニアに:なぜフィアット500と600は影響を受けないのか?

アルファロメオは 新モデルの名称を「ミラノ」から「ジュニア」に変更。.この変更は、強制されたものではないが、特に生産拠点がイタリアにない場合、イタリアの地理的名称の使用をめぐる論争を避けるという穏やかな理由によるものであった。この決定は、適切な問題を提起している: 同じイタリア国外で生産されているフィアット500と600が、なぜ同じ運命をたどらないのか?

この違いを理解するためには、次のことが不可欠である。 イタリア語の響き」という概念を見てみよう。 この用語は、イタリアを連想させる名称、画像、シンボルを使用して、必ずしもイタリアで製造されていない製品を宣伝することを指す。政府がイタリア製品の信頼性と原産地を保護しようとしているイタリアでは、しばしば議論の対象となっている。

広告

アルファロメオ・ミラノの場合、その名前は当初、1910年にブランドが設立された都市へのオマージュだった。しかし 同車の生産はポーランドで行われる予定だった。このため、ネーミングの選択が製品の信頼性の認知に与える影響について懸念が持たれている。実際メイド・イン・イタリー担当大臣は、"ミラノ "という名称の使用は法律違反であると指摘していた。 このような意味合いからだ。

その一方で フィアット500と600では状況が異なる。 これらのモデルの車体にはイタリアの国旗が描かれ、ポーランドでも生産されているが、イタリアの地理的な位置を直接示す名前ではない。フィアット500とフィアット600は、イタリアの地理的特異性を必ずしも連想させることなく、モデルとしてすでに確立され、国際的に認知されている。

広告

コメント

返信を残す
  1. 起亜ソレントは問題にならないのだろうか?フォード・カプリやオペル・モンツァなどの生産が終了したのは良いことだ。

  2. 最後のジュリエッタはミラノと呼ばれるはずだったが、当時のチームはミラノ工場を同時に閉鎖するという事実を単に見落としていただけだった......そのため労働組合はこの挑発に反対し、土壇場で名前が変更されたのだ。

    • そんなことは昔からわかっていた。検索エンジンに "spyshot alfa romeo milano 2010 "と入力してください。

      • そうだ。ジュリエッタはミラノと呼ばれる予定だった。そしてイタリア製だった。
        ジュリエッタの売れ行きはかなり好調である。

  3. たしかにタイチー製のアルファロメオ・ミラノは場違いに見えるかもしれない。
    一方、フィアット500や600はイタリアの都市を代表するものではない。イタリアで設計され、イタリア以外の国で製造されている。

  4. ある国から別の国へ、説明責任を果たさずにブランドを移動させることはできない。イタリアは、ファッション、高級品、家具、自動車など、偉大なブランドの国である。これらのブランドはすべて偽造されているか、車の場合はどこで生産されているかだ。イタリアはおそらく、世界で最も模倣品や粗悪品が出回っている国だろう。アデッソ・バスタメイド・イン・イタリーを売りたければ、イタリアでやらなければならない!しかも、いくつかの工場は技術的に余剰なのです!イタリアで!Dobiamo farci rispetare!
    また、スイス製の時計は、スイスで生産されていなければスイス製とは言えない。Alfaとは、Anonima Lombarda Fabbrica Automobili(アノニマ・ロンバルダ・ファブリカ・アウトモビリ)の略。ミラノとロンバルディア州の州都。Va bene cosi?スロッティと呼んでも構わない。自動車のフラッグシップが食いつぶされていくのを目の当たりにしているイタリア人の身にもなってほしい。自分たちのブランドを守るという口実で、私たちは移転している。私たちは自分たちの業界を消滅させたいだけなのだ。この調子なら、VWがシュコダやシート、クプラにしたように、アルファを買収して投資したほうがよかった。今、彼らは世界を馬鹿にしている。プジョーのエンジンとシャシーの方が、ジョルジオのシャシーとイタリアのエンジンよりもアルファには向いている、と?そうだ!少なくともVWならアウディと比較できただろうし、年間40万台は売れただろうに......。

  5. これらの電気自動車はもはや自動車ではなく、家電製品だ。 洗濯機のモーターはツインシャフトに取って代わられつつある(ブッソの話でもない)。だから、ザヌッシやインデシットのバッジを付けるべきところにビシオーネのバッジを付けるのは、非常に残念なことだ。

  6. 何台かのアルファ車のオーナーである私にとっては、このプジョーのようなクルマがイタリアの町の名前にちなんで名づけられたものでなくてよかった。アルファのDNAは間違いなく緩慢な死を迎えつつある。

  7. 何台かのアルファ車のオーナーである私にとっては、このプジョーのようなクルマがイタリアの町の名前にちなんで名づけられたものでなくてよかった。アルファのDNAは間違いなく緩慢な死を迎えつつある。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です