ランボルギーニは、ギタリスト、エディ・ヴァン・ヘイレンのミウラをオリジナルの状態に修復し...工場で彼に感動的な賛辞を贈った。

大衆文化の一部のように、時の試練に耐える車がある。エディ・ヴァン・ヘイレンのランボルギーニ・ミウラはこのカテゴリーに属する。神話的なスーパーカーであり、ロックの歴史における特定の瞬間、そしてすべてが始まった場所で終わった人間の冒険と結びついている。 ランボルギーニ イタリアの工場にて。.

パナマの “VROOM ”と伝説となったミウラ

この話は2019年の夏、パナマの曲に関連するエディ・ヴァン・ヘイレンのランボルギーニが発見されたというニュースとともに再浮上した。ギター・ソロの後に聴こえるカルト的な音、1984年に多くのファンをそそったあの有名な轟音は、彼の1972年型ランボルギーニのエキゾーストから直接出ていると言われていた。.

当時公開されたビデオの中で、ジョン・テメリアンは、独特の外観、エアインテーク、印象的なホイールを持つこのミウラの再発見を語っている。オリジナルではない。特別モデルなのか、ワンオフなのか、それとも単なる改造なのか？この車はヴァレリー・バーティネリがエディ・ヴァン・ヘイレンの結婚祝いに贈ったもので、ナンバープレートにはふたりの結婚式の日付「APR 11」が残っている。しかし、それは始まりにすぎない。というのも、この再発見の裏には、レストアという別の章が用意されていたからだ。.

修復に4年...そしてコビドに阻まれたプロジェクト

ミウラがイタリアに送られ、ランボルギーニのヒストリカル部門（ポロ・ストリコ）でレストアされることになったとき、予定表はあらかじめ書かれていたように思われた。しかし、その後、世界は行き詰まった。車がイタリアに到着した後、コヴィッドが襲い、活動が鈍り、そして停止した。約2年かかるはずだったレストアは、結局4年近くかかることになった。.

ジョン・テメリアンは、この特別な時間のおかげで、ランボルギーニの工場と特別な関係を築くことができたと語っている。ランボルギーニの熱狂的なファンである彼にとって、何十年もランボルギーニを背負ってきた経営陣や従業員の人々と話すことは、ほとんど非現実的なことなのだ。.

オリジナルに戻るのではなく、エディ・ヴァン・ヘイレンに忠実であり続けること

当初、このアイデアは論理的に思えた。工場出荷時の仕様で、オリジナルの色に至るまで、「新車」のように車を復元することだった。テメリアンは、最初のグリーンの色合いやさまざまな可能性について話し合いもしたと説明する。.

しかし、ランボルギーニはそうではない。ファクトリーはミウラをただ復元したいのではない。エディ・ヴァン・ヘイレンのミウラを復元したいのだ。理想化されたバージョンではなく、コンクール・デレガンスのための完璧な復元でもなく、ミュージシャンが生きていた時代、その時代、その構成、アイデンティティ、独自性を持って存在していたミウラを復元したいのです。.

ファクトリーへの納車...ヴァン・ヘイレンを背景に、レストアを担当した人々とともに

舞台はランボルギーニのファクトリーで、しかもいつでもというわけではない。テメリアンは、イタリアでの大雨と洪水のため、現代車のメインイベントは中止されたと説明する。同時に、ランボルギーニ・ポロ・ストーリコは、クラシックカー・ラリーを開催している。2001年以前のモデルに特化した祭典で、世界中から約20台の車が集まる。.

工場は、生物多様性、樹木、ミツバチを中心に設計された公園という、思いがけない舞台を用意した。ヴァン・ヘイレンの音楽が鳴り響く。周囲では、このクルマに携わったポロストリコの従業員たちが拍手喝采していた。.

ヴァン・ヘイレンの曲が流れる中、イタリアにいること、工場にいること、ミウラを再建した人々に囲まれてミウラに向かって歩いていること。私たちはもはや、単にキーを渡しているのではない。これはオマージュなのだ。彼は車に乗り込む。すぐにエンジンがかかる。アクセルを踏み、エンジンをかける。再び拍手喝采。.

60周年記念集会

その翌日、このクルマは最初の試乗に供され、ちょうどこの記念日のために企画されたラリーと重なった。素晴らしい道、“非現実的 ”な雰囲気、すべてがあるべき場所にあるという印象。.

伝説的なモデル、カウンタック、350GT、ブルーのペリスコピオ、日本からのSE30。ランボルギーニの2人の従業員が、最後のディアブロ、ミュージアムの黄金のディアブロのステアリングを握って彼を追い越したのだ。.

ミウラの運転は感覚的な体験だ。音、匂い、メカニカルな存在感。そしてこの場合、エディ・ヴァン・ヘイレンのミウラは単独で走るのではなく、まるでブランドの歴史がミュージシャンの歴史をエスコートするかのように、20台ほどのランボルギーニに囲まれて走る。.

予期せぬ出会い：イングリッド

週末は工場で終わる。レストアされた車、ラリー、夕食会、そして祝賀会。しかし、ランボルギーニはさらに個人的なサプライズを用意した。.

ジョン・テメリアンは、ランボルギーニは自分の人生が父親とどの程度結びついているかを知っていると説明する。父親とは、部品を買い、ランボルギーニを整備し、オブジェを集め、工場に足を運び、従業員との関係を維持する、ほとんど家族のような存在だった。子供の頃、ジョン・テメリアンは父に付き添う機会がなかった。父親はよく働き、旅に出ても、ランボルギーニがすべての中心であり続けた。.

このような関係の中で、イングリッド・プスキは他の誰よりも重要な存在だった。フェルッチオ・ランボルギーニの個人アシスタントだった彼女は、やがてブランドの「ゴッドマザー」のような存在となり、VIP顧客と親しくなり、アーカイブや思い出の管理人となった。ランボルギーニは彼女を呼び寄せた。イングリッドはそこにいた。テメリアンはついに彼女に会った。彼女は80歳を過ぎていたが、彼は彼女の驚くべきエネルギーについて語った。そして何よりも、彼女はテメリアンのことを覚えていた。テメリアンが子供の頃、クリスマスカードやパンフレットを送ってくれたことを。彼にとって、7、8、10歳のときにもらったディアブロのパンフレットは「世界最高のプレゼント」だった。そして彼女は、数十年経った今でもそれを覚えている。.

工場には、父親とのファックスや手紙のやり取りが記録されたファイルが保管されているという。1990年代の最初の頃は、父親はディーラーではなかったので、部品を買うことはできなかった......しかし、彼女はとにかく父親を助けた。20年、30年もの間、彼女は彼を支え、パーツを売り、できる限りの手助けをした。.

ランボルギーニは彼に家族の一員であるという印象を与えた。ランボルギーニは彼に家族の一員であるという印象を与えた。.