これは夢が悪夢に変わった物語である。33歳の日本人音楽プロデューサーのほんこんは、子供のころからの夢を実現するために10年もの長い間貯金をしてきた： 新品の白いフェラーリ458スパイダー、推定25万ユーロ。 成功と忍耐の象徴...そして跳ね馬のブランドへの無条件の愛。しかし、スーパーカーのステアリングを握ってからわずか1時間後、すべてが崩れ去った。
短い）散歩、そしてパニック
自慢の新車を手に入れたほんこんは、ガレージを出るとすぐに走り出すことにした。行き先は東京の環状線。彼は運転することを楽しみ、その喜びをソーシャルネットワークでファンと分かち合う。ところが突然 スモーク.最初は他の車からだと思った。そして炎が現れた。間違いない： その フェラーリ は燃えている。
奇跡的に何とか間に合った。身体は無傷だったが、打ちひしがれていた。ソーシャルネットワーク上での彼の反応は、明晰であると同時に痛烈だった：
" 私のフェラーリは納車後1時間で燃え尽きてしまった。このような問題を抱えているのは日本で私だけだと思う。 "
フェラーリ納車して1時間後に燃え尽きました。
- ほんこん (@Niatan_2525) 2025年4月16日
トラブル体験する日本の中で俺一人だと思う。 https://t.co/USsOVQHsyW pic.twitter.com/zlKeQwIEpM
10年間の仕事...煙に巻かれる
正確な原因は不明だが、瞬く間にネットワーク上に出回った火災の画像には、道路脇で炎に焼かれるフェラーリの姿が写っている。悲劇的な皮肉？ホンコンが愛車を楽しめたのはわずか60分間だった。
🔥🇯🇵 #Viral | 灼熱の炎に包まれながら #Ferrari（フェラーリ 日本の音楽プロデューサー #Honkonこの自動車を手に入れるために10年間金を貯めこんできたが、代理店から車を受け取ったわずか1時間後にメカニックの不具合によってその車を手放すことになった。 pic.twitter.com/aq88UxQ2Z5
- エル・ユニバーサル・プエブラ (@UniversalPuebla) 2025年4月22日
Japanese 
French 
English 
Italian 
Spanish 
Portuguese 
German 
Turkish