{"id":47893,"date":"2026-03-27T10:26:31","date_gmt":"2026-03-27T09:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italpassion.fr\/?p=47893"},"modified":"2026-03-27T10:26:31","modified_gmt":"2026-03-27T09:26:31","slug":"ele-restaurou-este-alfa-romeo-duetto-ha-20-anos-e-acaba-de-atravessar-o-oceano-para-finalmente-se-juntar-a-ele-23-anos-depois-e-um-membro-da-familia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/","title":{"rendered":"Restaurou este Alfa Romeo Duetto h\u00e1 20 anos... e acaba de atravessar o oceano para se juntar a ele 23 anos depois: \u00ab\u00e9 um membro da fam\u00edlia\u00bb"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47945\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Alguns autom\u00f3veis s\u00e3o mais do que simples meios de transporte. Tornam-se fragmentos de vida, testemunhas silenciosas de mem\u00f3rias acumuladas ao longo dos anos. \u00c9 exatamente este o caso deste Alfa Romeo Duetto Spider de 1967, uma vers\u00e3o particularmente rara.<\/p>\n\n\n\n<p>Trata-se de um modelo 1600 com volante \u00e0 direita, produzido em apenas 351 exemplares, e que conserva a capota r\u00edgida original. Mas para al\u00e9m da sua raridade, \u00e9 sobretudo a sua hist\u00f3ria que o torna \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Restaura\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>A hist\u00f3ria come\u00e7a no in\u00edcio dos anos 2000. Nessa altura, o carro era uma sombra do seu passado: pintura cansada, interior danificado, pe\u00e7as desmontadas... <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"804\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47936\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-1.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-1-420x281.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-1-768x515.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"863\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47937\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-2.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-2-420x302.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-2-768x552.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para o seu propriet\u00e1rio, foi simplesmente o primeiro autom\u00f3vel que restaurou. Foi uma experi\u00eancia seminal, que deu origem \u00e0 sua paix\u00e3o por autom\u00f3veis cl\u00e1ssicos. O restauro foi conclu\u00eddo h\u00e1 quase 20 anos. E o que \u00e9 not\u00e1vel \u00e9 que o carro resistiu ao teste do tempo sem perder a sua alma. A pintura, o interior... tudo se mant\u00e9m fiel \u00e0 \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uma vida inteira na \u00c1frica do Sul<\/h2>\n\n\n\n<p>Mas a parte mais surpreendente da hist\u00f3ria \u00e9 que o seu propriet\u00e1rio quase nunca viveu com ele. Durante mais de duas d\u00e9cadas, este Alfa Romeo permaneceu na \u00c1frica do Sul. Era muito mais do que um simples carro de cole\u00e7\u00e3o: vivia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"826\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47938\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-3.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-3-420x289.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-3-768x529.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-3-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Usado regularmente, participado em numerosos ralis hist\u00f3ricos, conduzido nas f\u00e9rias da fam\u00edlia... coleccionava mem\u00f3rias em vez de p\u00f3. N\u00e3o era um carro de museu, mas um Alfa Romeo fiel \u00e0 sua voca\u00e7\u00e3o: conduzir, emocionar, existir. Os seus pais utilizaram-no em in\u00fameros eventos, prolongando a sua hist\u00f3ria muito para al\u00e9m do seu restauro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uma viagem de 6.000 quil\u00f3metros<\/h2>\n\n\n\n<p>Ap\u00f3s 23 anos de separa\u00e7\u00e3o, era altura de o trazer para \u201ccasa\u201d. A viagem come\u00e7ou na \u00c1frica do Sul, em East London, onde o carro esteve armazenado durante anos. Foi depois transportado ao longo de 1.200 km at\u00e9 \u00e0 Cidade do Cabo, antes de ser preparado para exporta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47940\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-4.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-4-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47941\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-5.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-5-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-5-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Formalidades administrativas, controlos, contentoriza\u00e7\u00e3o... cada etapa \u00e9 meticulosa. Uma vez fechado e seguro, o Duetto embarca no cargueiro <em>Santa Rita<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47942\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-6.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-6-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-6-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Durante 21 dias, o seu propriet\u00e1rio seguiu a sua viagem \u00e0 dist\u00e2ncia, observando cada passo do caminho atrav\u00e9s de uma aplica\u00e7\u00e3o. Foi uma espera quase irreal, uma mistura de excita\u00e7\u00e3o e nostalgia. Depois, finalmente, a chegada a Inglaterra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47943\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-7.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-7-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-7-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Um reencontro h\u00e1 muito esperado<\/h2>\n\n\n\n<p>Quando o carro chega \u00e0 sua entrada, a emo\u00e7\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil de descrever. Ap\u00f3s 23 anos, \u00e9 a primeira vez que o propriet\u00e1rio vive efetivamente com este Alfa Romeo no mesmo pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47944\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-8.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-8-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-8-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>At\u00e9 agora, s\u00f3 o tinha conduzido em viagens \u00e0 \u00c1frica do Sul. Agora est\u00e1 aqui, ao alcance da m\u00e3o. Claro que nem tudo \u00e9 perfeito. A mec\u00e2nica precisa de ser reparada, a suspens\u00e3o \u00e9 um pouco inst\u00e1vel e h\u00e1 alguns defeitos na pintura. Mas, no fim de contas, isso n\u00e3o tem import\u00e2ncia.<\/p>\n\n\n\n<p>Este Alfa Romeo Duetto n\u00e3o \u00e9 apenas um autom\u00f3vel cl\u00e1ssico. \u00c9 o ponto de partida de uma paix\u00e3o, testemunha de momentos familiares e, agora, o in\u00edcio de um novo cap\u00edtulo. Atravessou os anos, os continentes e at\u00e9 as gera\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o. Foi restaurado, usado, amado... e depois redescoberto.<\/p>\n\n\n\n<p>E talvez seja essa a verdadeira magia da Alfa Romeo: eles n\u00e3o existem apenas. Contam hist\u00f3rias.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"O Alfa Romeo Duetto Spider de 1967 que esperei 23 anos para trazer para casa numa viagem de 6.000 quil\u00f3metros - #alfa \" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/brC93sNuB2U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":47945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[665,740],"class_list":["post-47893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfa-romeo","tag-alfa-romeo-spider","tag-alfa-romeo-spider-duetto","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l&#039;oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : &quot;c&#039;est un membre de la famille&quot; - ItalPassion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Certaines voitures ne sont pas de simples moyens de transport. Elles deviennent des fragments de vie, des t\u00e9moins silencieux de souvenirs accumul\u00e9s au fil\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/ele-restaurou-este-alfa-romeo-duetto-ha-20-anos-e-acaba-de-atravessar-o-oceano-para-finalmente-se-juntar-a-ele-23-anos-depois-e-um-membro-da-familia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l&#039;oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : &quot;c&#039;est un membre de la famille&quot; - ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certaines voitures ne sont pas de simples moyens de transport. Elles deviennent des fragments de vie, des t\u00e9moins silencieux de souvenirs accumul\u00e9s au fil\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/ele-restaurou-este-alfa-romeo-duetto-ha-20-anos-e-acaba-de-atravessar-o-oceano-para-finalmente-se-juntar-a-ele-23-anos-depois-e-um-membro-da-familia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-27T09:26:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Filluzeau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@italpassion\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@italpassion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\"},\"headline\":\"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l&rsquo;oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : \u00ab\u00a0c&rsquo;est un membre de la famille\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2026-03-27T09:26:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/\"},\"wordCount\":676,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg\",\"keywords\":[\"Alfa Romeo Spider\",\"Alfa Romeo Spider Duetto\"],\"articleSection\":[\"Alfa Romeo\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/\",\"name\":\"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l'oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : \\\"c'est un membre de la famille\\\" - ItalPassion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-27T09:26:31+00:00\",\"description\":\"Certaines voitures ne sont pas de simples moyens de transport. Elles deviennent des fragments de vie, des t\u00e9moins silencieux de souvenirs accumul\u00e9s au fil\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l&rsquo;oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : \u00ab\u00a0c&rsquo;est un membre de la famille\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/\",\"name\":\"ItalPassion\",\"description\":\"Les Passionn\u00e9s d&#039;Automobiles Italiennes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#organization\",\"name\":\"Italpassion\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Italpassion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\",\"https:\/\/x.com\/italpassion\",\"https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\",\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"caption\":\"Alexandre Filluzeau\"},\"description\":\"Fondateur du site ItalPassion, passionn\u00e9 de voitures italiennes et de l'Italie en g\u00e9n\u00e9ral. J'apporte un regard critique et technique aux actualit\u00e9s des marques italiennes quand cela est possible. Propri\u00e9taire d'une Maserati GranTurismo, Alfa Romeo MiTo, Lancia Fulvia et Ducati 695. Ex-propri\u00e9taire d'une Alfa Romeo Giulia.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/author\/alexandre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ele restaurou este Alfa Romeo Duetto h\u00e1 20 anos... e acaba de atravessar o oceano para se juntar a ele 23 anos depois: \"\u00e9 um membro da fam\u00edlia\" - ItalPassion","description":"Alguns autom\u00f3veis s\u00e3o mais do que simples meios de transporte. Tornam-se fragmentos de vida, testemunhas silenciosas de mem\u00f3rias acumuladas ao longo do tempo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/ele-restaurou-este-alfa-romeo-duetto-ha-20-anos-e-acaba-de-atravessar-o-oceano-para-finalmente-se-juntar-a-ele-23-anos-depois-e-um-membro-da-familia\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l'oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : \"c'est un membre de la famille\" - ItalPassion","og_description":"Certaines voitures ne sont pas de simples moyens de transport. Elles deviennent des fragments de vie, des t\u00e9moins silencieux de souvenirs accumul\u00e9s au fil","og_url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/ele-restaurou-este-alfa-romeo-duetto-ha-20-anos-e-acaba-de-atravessar-o-oceano-para-finalmente-se-juntar-a-ele-23-anos-depois-e-um-membro-da-familia\/","og_site_name":"ItalPassion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","article_published_time":"2026-03-27T09:26:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre Filluzeau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@italpassion","twitter_site":"@italpassion","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/"},"author":{"name":"Alexandre Filluzeau","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0"},"headline":"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l&rsquo;oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : \u00ab\u00a0c&rsquo;est un membre de la famille\u00a0\u00bb","datePublished":"2026-03-27T09:26:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/"},"wordCount":676,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg","keywords":["Alfa Romeo Spider","Alfa Romeo Spider Duetto"],"articleSection":["Alfa Romeo"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/","name":"Ele restaurou este Alfa Romeo Duetto h\u00e1 20 anos... e acaba de atravessar o oceano para se juntar a ele 23 anos depois: \"\u00e9 um membro da fam\u00edlia\" - ItalPassion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg","datePublished":"2026-03-27T09:26:31+00:00","description":"Alguns autom\u00f3veis s\u00e3o mais do que simples meios de transporte. Tornam-se fragmentos de vida, testemunhas silenciosas de mem\u00f3rias acumuladas ao longo do tempo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l&rsquo;oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : \u00ab\u00a0c&rsquo;est un membre de la famille\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/","name":"ItalPassion","description":"Entusiastas de autom\u00f3veis italianos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#organization","name":"Italpassion","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Italpassion"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","https:\/\/x.com\/italpassion","https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0","name":"Alexandre Filluzeau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","caption":"Alexandre Filluzeau"},"description":"Fundador do site ItalPassion, apaixonado por carros italianos e pela It\u00e1lia em geral. Trago um olhar cr\u00edtico e t\u00e9cnico \u00e0s not\u00edcias das marcas italianas, sempre que poss\u00edvel. Propriet\u00e1ria de um Maserati GranTurismo, Alfa Romeo MiTo, Lancia Fulvia e Ducati 695. Ex-propriet\u00e1rio de uma Alfa Romeo Giulia.","sameAs":["https:\/\/www.italpassion.fr\/"],"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/author\/alexandre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47893"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47946,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47893\/revisions\/47946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}