{"id":49875,"date":"2026-05-09T19:23:47","date_gmt":"2026-05-09T17:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italpassion.fr\/?p=49875"},"modified":"2026-05-09T14:20:02","modified_gmt":"2026-05-09T12:20:02","slug":"sta-restaurando-una-ferrari-512-abbandonata-ma-un-errore-da-principiante-avrebbe-potuto-rovinare-il-suo-motore-v12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/","title":{"rendered":"Sta restaurando una Ferrari 512 abbandonata, ma un errore da principiante avrebbe potuto rovinare il suo motore V12"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49879\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ripristinare un <a href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/\">Ferrari<\/a> \u00e8 gi\u00e0 un esercizio delicato. Ripristinare un <a href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/auto\/ferrari-512\/\">Ferrari 512 BBi<\/a> abbandonata, motore rimosso, carrozzeria in costruzione e pezzi rari da trovare, \u00e8 un'altra cosa. Ma in quest'ultima fase del progetto del celebre youtuber <a href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/tag\/ratarossa\/\">Ratarossa<\/a>, Il problema non era una rottura misteriosa o un difetto nascosto scoperto dopo lo smontaggio. \u00c8 nato da un semplice e quasi banale errore, ammesso dallo stesso proprietario: aver conservato il motore V12 in modo non corretto. E su una Ferrari 512 BBi, questo tipo di errore pu\u00f2 arrivare rapidamente a un conto di diverse migliaia di euro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un V12 che non si \u00e8 mai riavviato dopo il salvataggio<\/h2>\n\n\n\n<p>Quando questa Ferrari 512 BBi \u00e8 stata recuperata, era praticamente abbandonata in un vialetto. Dal suo arrivo in officina, il motore non ha mai ripreso vita. Non girava, non si avviava, ma non era bloccato.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/512-abandonnee.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49877\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/512-abandonnee.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/512-abandonnee-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/512-abandonnee-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/512-abandonnee-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Si decise subito di smontare il motore. Una prima ispezione ha rivelato qualcosa di preoccupante: il cilindro numero 12 sembrava molto pi\u00f9 sporco degli altri undici. Questo suggeriva un problema alla guarnizione della testata, o per lo meno un guasto localizzato in questa parte del V12.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49878\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-2.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-2-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Fin qui, nulla di insormontabile in un restauro di questa portata. Il motore era stato persino pulito con un lavaggio criogenico che gli conferiva un aspetto molto pulito. Ma \u00e8 stato dopo questa fase che sono iniziati i problemi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L'errore: lasciare il motore acceso in un'officina fredda<\/h2>\n\n\n\n<p>Dopo aver smontato le due testate, il motore \u00e8 stato lasciato su un pallet, semplicemente coperto. Le teste dei cilindri sono state collocate su un ripiano con una pellicola di plastica. Tutto questo in un'officina fredda e non riscaldata, dove le temperature potevano scendere sotto lo zero durante l'inverno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49881\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-4.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-4-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49880\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-3.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-3-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur-3-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>All'epoca, questo poteva sembrare sufficiente. Ma con il senno di poi, il proprietario ammette che si \u00e8 trattato di un grosso errore. Le canne dei cilindri, esposte all'umidit\u00e0 e alle variazioni di temperatura, iniziarono ad arrugginire. E non solo sul cilindro numero 12: entrambe le bancate del motore erano interessate. Il vero pericolo non \u00e8 la ruggine superficiale. \u00c8 la vaiolatura. Se la corrosione ha attaccato il materiale in profondit\u00e0, le canne potrebbero essere irreparabili.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/moteur-v12-ferrari-512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49882\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/moteur-v12-ferrari-512.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/moteur-v12-ferrari-512-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/moteur-v12-ferrari-512-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/moteur-v12-ferrari-512-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diagnosi a distanza da parte di uno specialista<\/h2>\n\n\n\n<p>Per scoprirlo, ha smontato la testata del cilindro destro e ha filmato lo stato dei cilindri. L'impressione visiva \u00e8 preoccupante: le canne sono arrugginite, alcune aree sembrano segnate e il cilindro numero 12 \u00e8 particolarmente sporco. La testata mostrava anche segni di ossidazione intorno ad alcune valvole.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/moteur-v12-512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49883\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/moteur-v12-512.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/moteur-v12-512-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/moteur-v12-512-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/moteur-v12-512-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le immagini sono state inviate alla David Moore Engineering, che aveva gi\u00e0 partecipato alla ricostruzione di un altro motore Ferrari. La risposta dello specialista \u00e8 stata semplice: le camicie avrebbero dovuto essere rimosse, il motore completamente smontato e poi ispezionato a fondo.<\/p>\n\n\n\n<p>Spiega anche cosa si sarebbe dovuto fare fin dall'inizio: oliare le superfici, o almeno proteggerle con WD-40, per evitare che l'umidit\u00e0 si depositi. In un'officina fredda, la semplice accensione del riscaldamento pu\u00f2 causare condensa sul metallo. E questa condensa \u00e8 sufficiente a creare ruggine. Lo specialista non condanna immediatamente il motore. C'\u00e8 ancora una possibilit\u00e0: che la ruggine sia solo superficiale. In questo caso, i rivestimenti potrebbero essere recuperati dopo la pulizia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un errore costoso<\/h2>\n\n\n\n<p>Il prezzo di una canna di cilindro per una Ferrari BB\/BBi d\u00e0 un'idea immediata dell'entit\u00e0 del problema: circa 493 sterline l'una, tasse escluse. Moltiplicato per dodici, il costo supera gi\u00e0 le 7.000 sterline (8.000 euro o 9.500 dollari) per le sole canne. Senza contare la manodopera, le ispezioni, gli eventuali pistoni, la lavorazione e il completo riassemblaggio del V12.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-cylindre.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49876\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-cylindre.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-cylindre-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-cylindre-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-cylindre-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lo specialista prevede tuttavia diversi scenari. Se i pistoni sono ancora in tolleranza e le canne possono essere recuperate, la fattura rimarr\u00e0 contenuta. Se le canne sono usurate ma recuperabili, potrebbe essere possibile rialesarle con pistoni adatti. Ma se sono troppo cariate, dovranno essere sostituite.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Il restauro della Ferrari 512 BBi va terribilmente storto a causa della mia stupidit\u00e0!\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/1oddQTF6wrg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":49879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[697,605],"class_list":["post-49875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ferrari","tag-ferrari-512","tag-ratarossa","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il restaure une Ferrari 512 abandonn\u00e9e, mais une erreur de d\u00e9butant pourrait avoir ruin\u00e9 son moteur V12 - ItalPassion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Restaurer une Ferrari ancienne est d\u00e9j\u00e0 un exercice d\u00e9licat. Restaurer une Ferrari 512 BBi abandonn\u00e9e, moteur d\u00e9pos\u00e9, carrosserie en chantier et pi\u00e8ces\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/sta-restaurando-una-ferrari-512-abbandonata-ma-un-errore-da-principiante-avrebbe-potuto-rovinare-il-suo-motore-v12\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il restaure une Ferrari 512 abandonn\u00e9e, mais une erreur de d\u00e9butant pourrait avoir ruin\u00e9 son moteur V12 - ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restaurer une Ferrari ancienne est d\u00e9j\u00e0 un exercice d\u00e9licat. Restaurer une Ferrari 512 BBi abandonn\u00e9e, moteur d\u00e9pos\u00e9, carrosserie en chantier et pi\u00e8ces\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/sta-restaurando-una-ferrari-512-abbandonata-ma-un-errore-da-principiante-avrebbe-potuto-rovinare-il-suo-motore-v12\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-09T17:23:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Filluzeau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@italpassion\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@italpassion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\"},\"headline\":\"Il restaure une Ferrari 512 abandonn\u00e9e, mais une erreur de d\u00e9butant pourrait avoir ruin\u00e9 son moteur V12\",\"datePublished\":\"2026-05-09T17:23:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/\"},\"wordCount\":799,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur.jpg\",\"keywords\":[\"Ferrari 512\",\"Ratarossa\"],\"articleSection\":[\"Ferrari\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/\",\"name\":\"Il restaure une Ferrari 512 abandonn\u00e9e, mais une erreur de d\u00e9butant pourrait avoir ruin\u00e9 son moteur V12 - ItalPassion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-09T17:23:47+00:00\",\"description\":\"Restaurer une Ferrari ancienne est d\u00e9j\u00e0 un exercice d\u00e9licat. Restaurer une Ferrari 512 BBi abandonn\u00e9e, moteur d\u00e9pos\u00e9, carrosserie en chantier et pi\u00e8ces\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il restaure une Ferrari 512 abandonn\u00e9e, mais une erreur de d\u00e9butant pourrait avoir ruin\u00e9 son moteur V12\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/\",\"name\":\"ItalPassion\",\"description\":\"Les Passionn\u00e9s d&#039;Automobiles Italiennes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#organization\",\"name\":\"Italpassion\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Italpassion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\",\"https:\/\/x.com\/italpassion\",\"https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\",\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"caption\":\"Alexandre Filluzeau\"},\"description\":\"Fondateur du site ItalPassion, passionn\u00e9 de voitures italiennes et de l'Italie en g\u00e9n\u00e9ral. J'apporte un regard critique et technique aux actualit\u00e9s des marques italiennes quand cela est possible. Propri\u00e9taire d'une Maserati GranTurismo, Alfa Romeo MiTo, Lancia Fulvia et Ducati 695. Ex-propri\u00e9taire d'une Alfa Romeo Giulia.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/author\/alexandre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sta restaurando una Ferrari 512 abbandonata, ma un errore da principiante avrebbe potuto rovinare il suo motore V12 - ItalPassion","description":"Il restauro di una vecchia Ferrari \u00e8 gi\u00e0 un esercizio delicato. Restaurare una Ferrari 512 BBi abbandonata, con motore rimosso, carrozzeria in costruzione e parti...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/sta-restaurando-una-ferrari-512-abbandonata-ma-un-errore-da-principiante-avrebbe-potuto-rovinare-il-suo-motore-v12\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il restaure une Ferrari 512 abandonn\u00e9e, mais une erreur de d\u00e9butant pourrait avoir ruin\u00e9 son moteur V12 - ItalPassion","og_description":"Restaurer une Ferrari ancienne est d\u00e9j\u00e0 un exercice d\u00e9licat. Restaurer une Ferrari 512 BBi abandonn\u00e9e, moteur d\u00e9pos\u00e9, carrosserie en chantier et pi\u00e8ces","og_url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/sta-restaurando-una-ferrari-512-abbandonata-ma-un-errore-da-principiante-avrebbe-potuto-rovinare-il-suo-motore-v12\/","og_site_name":"ItalPassion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","article_published_time":"2026-05-09T17:23:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre Filluzeau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@italpassion","twitter_site":"@italpassion","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/"},"author":{"name":"Alexandre Filluzeau","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0"},"headline":"Il restaure une Ferrari 512 abandonn\u00e9e, mais une erreur de d\u00e9butant pourrait avoir ruin\u00e9 son moteur V12","datePublished":"2026-05-09T17:23:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/"},"wordCount":799,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur.jpg","keywords":["Ferrari 512","Ratarossa"],"articleSection":["Ferrari"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/","name":"Sta restaurando una Ferrari 512 abbandonata, ma un errore da principiante avrebbe potuto rovinare il suo motore V12 - ItalPassion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur.jpg","datePublished":"2026-05-09T17:23:47+00:00","description":"Il restauro di una vecchia Ferrari \u00e8 gi\u00e0 un esercizio delicato. Restaurare una Ferrari 512 BBi abbandonata, con motore rimosso, carrozzeria in costruzione e parti...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ferrari-512-moteur.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/ferrari\/il-restaure-une-ferrari-512-abandonnee-mais-une-erreur-de-debutant-pourrait-avoir-ruine-son-moteur-v12\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il restaure une Ferrari 512 abandonn\u00e9e, mais une erreur de d\u00e9butant pourrait avoir ruin\u00e9 son moteur V12"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#website","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/","name":"ItalPassion","description":"Appassionati di auto italiane","publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#organization","name":"Italpassion","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Italpassion"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","https:\/\/x.com\/italpassion","https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0","name":"Alexandre Filluzeau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","caption":"Alexandre Filluzeau"},"description":"Fondatore del sito ItalPassion, appassionato di auto italiane e dell'Italia in generale. Porto un occhio critico e tecnico alle notizie dei marchi italiani, quando possibile. Proprietario di una Maserati GranTurismo, di un'Alfa Romeo MiTo, di una Lancia Fulvia e di una Ducati 695. Ex proprietario di un'Alfa Romeo Giulia.","sameAs":["https:\/\/www.italpassion.fr\/"],"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/author\/alexandre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49884,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49875\/revisions\/49884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}