{"id":47340,"date":"2026-03-11T09:17:44","date_gmt":"2026-03-11T08:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italpassion.fr\/?p=47340"},"modified":"2026-03-10T10:45:57","modified_gmt":"2026-03-10T09:45:57","slug":"per-battere-i-tedeschi-lalfa-romeo-ha-utilizzato-un-motore-v6-di-peugeot-renault-volvo-spacciandolo-per-proprio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/","title":{"rendered":"Per battere i tedeschi, l'Alfa Romeo utilizz\u00f2 un motore Peugeot-Renault-Volvo V6... e fece finta che fosse il suo."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47344\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nel 1993, a differenza di molti campionati nazionali di auto da turismo che adottarono la classe 2 litri, la Germania scelse la Classe 1 per il DTM, aprendo la strada a sofisticate auto da turismo ad alte prestazioni. Grazie a regolamenti permissivi che lasciavano libero sfogo agli ingegneri, le berline carrozzate del DTM iniziarono ad assomigliare a prototipi.<\/p>\n\n\n\n<p>L'Alfa Romeo sorprende con la 155 V6 4\u00d74, cogliendo di sorpresa la Mercedes e vincendo i titoli piloti e costruttori! Con il suo differenziale, il cambio a 6 marce, l'ABS, le valvole in titanio, l'elettronica e la trazione integrale, era un aereo da combattimento, spinto da un V6 di 60\u00b0 da 2,5 litri derivato dalla Busso che sviluppava 430 CV. Nicola Larini domin\u00f2 la sua materia e diede al Biscione il titolo tedesco.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-busso.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47348\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-busso.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-busso-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-busso-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-busso-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1146\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-60-1146x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47347\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-60-scaled.jpg 1146w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-60-401x420.jpg 401w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-60-768x804.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-60-11x12.jpg 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 1146px) 100vw, 1146px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">2.5L 60\u00b0 V6<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Colpiti nel profondo, i tedeschi si vendicano. Nel 1994, la Mercedes pass\u00f2 dalla 190E alla C-Klasse V6 e la stella torn\u00f2 alla ribalta quando Klaus Ludwig vinse il titolo, ma l'Alfa Romeo continuava a fare molto bene con numerose vittorie. Nel 1995, il DTM diventa internazionale e si trasforma in ITC. Fu l'apogeo di questo enorme campionato, con gare in tutta Europa, in Giappone e in Brasile. In pista, le stelle del DTM (Schneider, Ludwig, Thiim) si scontravano con i veterani della F1 (Modena, Tarquini, Lehto, Nannini) e con i giovani (Jan Magnussen, Fisichella, ecc.). Le auto erano veri e propri prototipi sotto mentite spoglie e i costi salirono alle stelle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un nuovo V6 per il 1996, in parte francese!<\/h2>\n\n\n\n<p>Per contrastare la C-Klasse V6 e la Opel Calibra 4\u00d74, l'Alfa Romeo aggiorna il suo mostro con un nuovo V6 a 90\u00b0, un angolo ritenuto pi\u00f9 efficiente dagli ingegneri del motore.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-prv.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47349\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-prv.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-prv-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-prv-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-prv-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">V6 GRP 90<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il problema \u00e8 che il regolamento prevede che il motore sia un modello di serie. Beh, \u201cdi serie\u201d \u00e8 una parola grossa: i cilindri devono avere lo stesso angolo e lo stesso interasse. Il resto dipende da voi! L'unico motore a 90\u00b0 prodotto in quantit\u00e0 dall'Alfa Romeo \u00e8 stato quello della... Montreal!  Il V8 della Montreal fu omologato in versione V6, ma solo per fare da \u00abparavento\u00bb e salvare l'onore, perch\u00e9 in realt\u00e0 l'Alfa Romeo opt\u00f2 per un motore modificato basato sul V6 della Lancia Thema (vettura che condivideva la base con l'Alfa Romeo 164). E questo V6 non era altro che il famoso... V6 PRV!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abilit\u00e0 di mano<\/h2>\n\n\n\n<p>Come mai questo motore, sviluppato da Peugeot, Renault e Volvo, \u00e8 finito su una Lancia? Quando la Thema usc\u00ec nel 1984, un V6 sembrava essenziale per sostenere il posizionamento di status dell'elegante berlina italiana. All'epoca, per\u00f2, Fiat non aveva un V6 nella sua banca organi e Alfa Romeo non era ancora stata acquisita dal gruppo, rendendo inaccessibile il V6 Busso. Compatto, leggero, flessibile e con una buona coppia ai bassi regimi, il PRV \u00e8 una scelta sensata. E non dimentichiamo che, in cambio, Renault e Peugeot hanno acquistato motori diesel da Fiat!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47345\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6-2.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6-2-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-155-dtm-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47341\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-155-dtm-2.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-155-dtm-2-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-155-dtm-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-155-dtm-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-155-dtm-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47342\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-155-dtm-1.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-155-dtm-1-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-155-dtm-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-155-dtm-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-engine.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47343\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-engine.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-engine-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-engine-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/v6-engine-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Seconda domanda: come si poteva usare un motore Lancia V6 PRV come base per omologare un'auto da corsa Alfa Romeo? Il trucco era questo: L'Alfa Romeo era stata acquistata nel 1986 dalla FIAT, che aveva poi fuso i due marchi sotto l'ombrello Alfa-Lancia Industriale. Inoltre, la Thema veniva assemblata ad Arese, il cuore storico del Biscione. Ci\u00f2 significa che un motore V6 della Thema poteva essere considerato \u201cdi casa\u201d!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Non era abbastanza<\/h2>\n\n\n\n<p>Secondo il responsabile del progetto Sergio Limone, l'Alfa Romeo ha mantenuto un profilo basso su questo trucco. Per ovvie ragioni di marketing, sarebbe stato poco elegante ammettere le origini straniere del motore V6 Ti. La potenza sal\u00ec a 490 CV, ma non fu sufficiente per battere i modelli tedeschi pi\u00f9 veloci e lo sviluppo della 155 fu interrotto. Sergio Limone rivel\u00f2 anche che la Mercedes era stata pi\u00f9 abile nell'interpretare le \u00ablacune\u00bb del regolamento a suo vantaggio, e che la traduzione inglese del regolamento utilizzata dagli ingegneri dell'Alfa Corse non era esattamente uguale all'originale tedesco...<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/156-dtm-v6-90.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47346\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/156-dtm-v6-90.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/156-dtm-v6-90-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/156-dtm-v6-90-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/156-dtm-v6-90-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La 155 V6 del 1996 presentava anche alcuni ingegnosi sviluppi aerodinamici, come una carenatura sulle portiere anteriori che si fondeva con gli specchietti retrovisori, creando un vortice che riduceva il disturbo aerodinamico verso lo spoiler posteriore. Incredibile) Il DTM si \u00e8 concluso alla fine della stagione, a causa dell'aumento dei costi e dell'insufficiente copertura mediatica. Per la 155 fu la fine della carriera in pista, ma la 156 era gi\u00e0 in cantiere per dare una scossa alla classe delle supertouring da 2 litri.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Alfa Romeo 155 DTM ex Larini ONBOARD @ Pista! - PURO SUONO DI BORDO (microfono di alta qualit\u00e0)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/4CyoK-2mekc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":47344,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[504],"class_list":["post-47340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfa-romeo","tag-alfa-romeo-155","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pour battre les Allemands, Alfa Romeo a utilis\u00e9 un moteur V6 Peugeot-Renault-Volvo\u2026 en faisant croire que c&#039;\u00e9tait le sien - ItalPassion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En 1993, \u00e0 contrario de beaucoup de championnats nationaux de tourisme qui adoptent la classe 2 litres, l\u2019Allemagne choisit la Classe 1 pour le DTM,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/per-battere-i-tedeschi-lalfa-romeo-ha-utilizzato-un-motore-v6-di-peugeot-renault-volvo-spacciandolo-per-proprio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pour battre les Allemands, Alfa Romeo a utilis\u00e9 un moteur V6 Peugeot-Renault-Volvo\u2026 en faisant croire que c&#039;\u00e9tait le sien - ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1993, \u00e0 contrario de beaucoup de championnats nationaux de tourisme qui adoptent la classe 2 litres, l\u2019Allemagne choisit la Classe 1 pour le DTM,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/per-battere-i-tedeschi-lalfa-romeo-ha-utilizzato-un-motore-v6-di-peugeot-renault-volvo-spacciandolo-per-proprio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-11T08:17:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Anderbegani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@italpassion\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@italpassion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicolas Anderbegani\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/person\/efd63d72fc8007741c5836a896805b04\"},\"headline\":\"Pour battre les Allemands, Alfa Romeo a utilis\u00e9 un moteur V6 Peugeot-Renault-Volvo\u2026 en faisant croire que c&rsquo;\u00e9tait le sien\",\"datePublished\":\"2026-03-11T08:17:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/\"},\"wordCount\":835,\"commentCount\":7,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6.jpg\",\"keywords\":[\"Alfa Romeo 155\"],\"articleSection\":[\"Alfa Romeo\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/\",\"name\":\"Pour battre les Allemands, Alfa Romeo a utilis\u00e9 un moteur V6 Peugeot-Renault-Volvo\u2026 en faisant croire que c'\u00e9tait le sien - ItalPassion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-11T08:17:44+00:00\",\"description\":\"En 1993, \u00e0 contrario de beaucoup de championnats nationaux de tourisme qui adoptent la classe 2 litres, l\u2019Allemagne choisit la Classe 1 pour le DTM,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour battre les Allemands, Alfa Romeo a utilis\u00e9 un moteur V6 Peugeot-Renault-Volvo\u2026 en faisant croire que c&rsquo;\u00e9tait le sien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/\",\"name\":\"ItalPassion\",\"description\":\"Les Passionn\u00e9s d&#039;Automobiles Italiennes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#organization\",\"name\":\"Italpassion\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Italpassion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\",\"https:\/\/x.com\/italpassion\",\"https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/person\/efd63d72fc8007741c5836a896805b04\",\"name\":\"Nicolas Anderbegani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nicolas-anderbegani-160x160.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nicolas-anderbegani-160x160.jpg\",\"caption\":\"Nicolas Anderbegani\"},\"description\":\"Nicolas est passionn\u00e9 d\u2019histoire et de sport automobile. Il roule en Alfa Romeo Giulietta et vous partagera avec vous sa passion de l\u2019automobile italienne.\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/author\/nicolas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Per battere i tedeschi, l'Alfa Romeo ha usato un motore Peugeot-Renault-Volvo V6... e ha fatto finta che fosse il suo - ItalPassion","description":"Nel 1993, a differenza di molti campionati nazionali di turismo che adottarono la classe 2 litri, la Germania opt\u00f2 per la classe 1 per il DTM,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/per-battere-i-tedeschi-lalfa-romeo-ha-utilizzato-un-motore-v6-di-peugeot-renault-volvo-spacciandolo-per-proprio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pour battre les Allemands, Alfa Romeo a utilis\u00e9 un moteur V6 Peugeot-Renault-Volvo\u2026 en faisant croire que c'\u00e9tait le sien - ItalPassion","og_description":"En 1993, \u00e0 contrario de beaucoup de championnats nationaux de tourisme qui adoptent la classe 2 litres, l\u2019Allemagne choisit la Classe 1 pour le DTM,","og_url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/per-battere-i-tedeschi-lalfa-romeo-ha-utilizzato-un-motore-v6-di-peugeot-renault-volvo-spacciandolo-per-proprio\/","og_site_name":"ItalPassion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","article_published_time":"2026-03-11T08:17:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicolas Anderbegani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@italpassion","twitter_site":"@italpassion","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/"},"author":{"name":"Nicolas Anderbegani","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/person\/efd63d72fc8007741c5836a896805b04"},"headline":"Pour battre les Allemands, Alfa Romeo a utilis\u00e9 un moteur V6 Peugeot-Renault-Volvo\u2026 en faisant croire que c&rsquo;\u00e9tait le sien","datePublished":"2026-03-11T08:17:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/"},"wordCount":835,"commentCount":7,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6.jpg","keywords":["Alfa Romeo 155"],"articleSection":["Alfa Romeo"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/","name":"Per battere i tedeschi, l'Alfa Romeo ha usato un motore Peugeot-Renault-Volvo V6... e ha fatto finta che fosse il suo - ItalPassion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6.jpg","datePublished":"2026-03-11T08:17:44+00:00","description":"Nel 1993, a differenza di molti campionati nazionali di turismo che adottarono la classe 2 litri, la Germania opt\u00f2 per la classe 1 per il DTM,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/155-dtm-v6.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/alfa-romeo\/pour-battre-les-allemands-alfa-romeo-a-utilise-un-moteur-v6-peugeot-renault-volvo-en-faisant-croire-que-cetait-le-sien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour battre les Allemands, Alfa Romeo a utilis\u00e9 un moteur V6 Peugeot-Renault-Volvo\u2026 en faisant croire que c&rsquo;\u00e9tait le sien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#website","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/","name":"ItalPassion","description":"Appassionati di auto italiane","publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#organization","name":"Italpassion","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Italpassion"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","https:\/\/x.com\/italpassion","https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/person\/efd63d72fc8007741c5836a896805b04","name":"Nicolas Anderbegani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nicolas-anderbegani-160x160.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nicolas-anderbegani-160x160.jpg","caption":"Nicolas Anderbegani"},"description":"Nicolas \u00e8 appassionato di storia e di sport motoristici. Guida un'Alfa Romeo Giulietta e sar\u00e0 lieto di condividere con voi la sua passione per le auto italiane.","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/author\/nicolas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47340"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47351,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47340\/revisions\/47351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}