{"id":47893,"date":"2026-03-27T10:26:31","date_gmt":"2026-03-27T09:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italpassion.fr\/?p=47893"},"modified":"2026-03-27T10:26:31","modified_gmt":"2026-03-27T09:26:31","slug":"restauro-este-alfa-romeo-duetto-hace-20-anos-y-acaba-de-cruzar-el-oceano-para-reunirse-finalmente-con-el-23-anos-despues-es-un-miembro-de-la-familia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/","title":{"rendered":"Restaur\u00f3 este Alfa Romeo Duetto hace 20 a\u00f1os... y acaba de cruzar el oc\u00e9ano para reunirse con \u00e9l 23 a\u00f1os despu\u00e9s: \u00abes un miembro m\u00e1s de la familia\u00bb"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47945\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Algunos coches son algo m\u00e1s que un medio de transporte. Se convierten en fragmentos de vida, testigos mudos de recuerdos acumulados a lo largo de los a\u00f1os. Este es exactamente el caso de este Alfa Romeo Duetto Spider de 1967, una versi\u00f3n especialmente rara.<\/p>\n\n\n\n<p>Se trata de un modelo 1600 con volante a la derecha, del que s\u00f3lo se fabricaron 351 ejemplares, y que adem\u00e1s conserva su techo r\u00edgido original. Pero m\u00e1s all\u00e1 de su rareza, es sobre todo su historia lo que lo hace \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Catering<\/h2>\n\n\n\n<p>La historia comienza a principios de la d\u00e9cada de 2000. Por aquel entonces, el coche era una sombra de lo que fue: pintura cansada, interior da\u00f1ado, piezas desmontadas... <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"804\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47936\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-1.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-1-420x281.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-1-768x515.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"863\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47937\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-2.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-2-420x302.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-2-768x552.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Para su propietario, fue sencillamente el primer coche que restaur\u00f3. Fue una experiencia fundamental, que dio origen a su pasi\u00f3n por los coches cl\u00e1sicos. La restauraci\u00f3n se complet\u00f3 hace casi 20 a\u00f1os. Y lo sorprendente es que el coche ha resistido el paso del tiempo sin perder su alma. La pintura, el interior... todo permanece fiel a su \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Toda una vida en Sud\u00e1frica<\/h2>\n\n\n\n<p>Pero lo m\u00e1s sorprendente de la historia es que su propietario casi nunca vivi\u00f3 con \u00e9l. Durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, este Alfa Romeo permaneci\u00f3 en Sud\u00e1frica. Era mucho m\u00e1s que un coche de coleccionista: viv\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"826\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47938\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-3.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-3-420x289.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-3-768x529.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-3-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Utilizado con regularidad, inscrito en numerosos rallyes hist\u00f3ricos, conducido durante las vacaciones familiares... acumulaba recuerdos m\u00e1s que polvo. No era un coche de museo, sino un Alfa Romeo fiel a su vocaci\u00f3n: conducir, emocionar, existir. Sus padres lo utilizaron en innumerables eventos, prolongando su historia mucho m\u00e1s all\u00e1 de su restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un viaje de 10.000 kil\u00f3metros<\/h2>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de 23 a\u00f1os separados, hab\u00eda llegado el momento de traerla \u201ca casa\u201d. El viaje empez\u00f3 en Sud\u00e1frica, en East London, donde el coche hab\u00eda estado almacenado durante a\u00f1os. Despu\u00e9s fue transportado m\u00e1s de 1.200 km hasta Ciudad del Cabo, antes de ser preparado para su exportaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47940\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-4.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-4-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47941\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-5.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-5-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-5-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tr\u00e1mites administrativos, controles, contenedorizaci\u00f3n... todas las etapas son meticulosas. Una vez cerrado y asegurado, el Duetto embarca en el carguero. <em>Santa Rita<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47942\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-6.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-6-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-6-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Durante 21 d\u00edas, su propietario sigui\u00f3 su viaje a distancia, vigilando cada paso del trayecto a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n. Fue una espera casi irreal, una mezcla de emoci\u00f3n y nostalgia. Y finalmente, la llegada a Inglaterra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47943\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-7.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-7-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-7-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un reencuentro largamente esperado<\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando el coche llega a su entrada, la emoci\u00f3n es dif\u00edcil de describir. Despu\u00e9s de 23 a\u00f1os, es la primera vez que el propietario convive con este Alfa Romeo en el mismo pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47944\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-8.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-8-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-8-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hasta ahora, s\u00f3lo lo hab\u00eda conducido en viajes a Sud\u00e1frica. Ahora est\u00e1 aqu\u00ed, al alcance de la mano. Por supuesto, no todo es perfecto. La mec\u00e1nica necesita una revisi\u00f3n, la suspensi\u00f3n cruje un poco y hay algunos defectos visibles en la pintura. Pero al final, realmente no importa.<\/p>\n\n\n\n<p>Este Alfa Romeo Duetto no es s\u00f3lo un coche cl\u00e1sico. Es el punto de partida de una pasi\u00f3n, testigo de momentos familiares, y ahora el comienzo de un nuevo cap\u00edtulo. Ha atravesado a\u00f1os, continentes e incluso generaciones de uso. Ha sido restaurado, utilizado, amado... y luego redescubierto.<\/p>\n\n\n\n<p>Y quiz\u00e1s esa sea la verdadera magia de Alfa Romeo: no s\u00f3lo existen. Cuentan historias.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"El Alfa Romeo Duetto Spider de 1967 que esper\u00e9 23 a\u00f1os para traer a casa - #alfa \" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/brC93sNuB2U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":47945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[665,740],"class_list":["post-47893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfa-romeo","tag-alfa-romeo-spider","tag-alfa-romeo-spider-duetto","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l&#039;oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : &quot;c&#039;est un membre de la famille&quot; - ItalPassion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Certaines voitures ne sont pas de simples moyens de transport. Elles deviennent des fragments de vie, des t\u00e9moins silencieux de souvenirs accumul\u00e9s au fil\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/restauro-este-alfa-romeo-duetto-hace-20-anos-y-acaba-de-cruzar-el-oceano-para-reunirse-finalmente-con-el-23-anos-despues-es-un-miembro-de-la-familia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l&#039;oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : &quot;c&#039;est un membre de la famille&quot; - ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certaines voitures ne sont pas de simples moyens de transport. Elles deviennent des fragments de vie, des t\u00e9moins silencieux de souvenirs accumul\u00e9s au fil\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/restauro-este-alfa-romeo-duetto-hace-20-anos-y-acaba-de-cruzar-el-oceano-para-reunirse-finalmente-con-el-23-anos-despues-es-un-miembro-de-la-familia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-27T09:26:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Filluzeau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@italpassion\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@italpassion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\"},\"headline\":\"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l&rsquo;oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : \u00ab\u00a0c&rsquo;est un membre de la famille\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2026-03-27T09:26:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/\"},\"wordCount\":676,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg\",\"keywords\":[\"Alfa Romeo Spider\",\"Alfa Romeo Spider Duetto\"],\"articleSection\":[\"Alfa Romeo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/\",\"name\":\"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l'oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : \\\"c'est un membre de la famille\\\" - ItalPassion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-27T09:26:31+00:00\",\"description\":\"Certaines voitures ne sont pas de simples moyens de transport. Elles deviennent des fragments de vie, des t\u00e9moins silencieux de souvenirs accumul\u00e9s au fil\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l&rsquo;oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : \u00ab\u00a0c&rsquo;est un membre de la famille\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/\",\"name\":\"ItalPassion\",\"description\":\"Les Passionn\u00e9s d&#039;Automobiles Italiennes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#organization\",\"name\":\"Italpassion\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Italpassion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\",\"https:\/\/x.com\/italpassion\",\"https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\",\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"caption\":\"Alexandre Filluzeau\"},\"description\":\"Fondateur du site ItalPassion, passionn\u00e9 de voitures italiennes et de l'Italie en g\u00e9n\u00e9ral. J'apporte un regard critique et technique aux actualit\u00e9s des marques italiennes quand cela est possible. Propri\u00e9taire d'une Maserati GranTurismo, Alfa Romeo MiTo, Lancia Fulvia et Ducati 695. Ex-propri\u00e9taire d'une Alfa Romeo Giulia.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/author\/alexandre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restaur\u00f3 este Alfa Romeo Duetto hace 20 a\u00f1os... y acaba de cruzar el oc\u00e9ano para reunirse con \u00e9l 23 a\u00f1os despu\u00e9s: \"es un miembro m\u00e1s de la familia\" - ItalPassion","description":"Algunos coches son algo m\u00e1s que un medio de transporte. Se convierten en fragmentos de vida, testigos mudos de recuerdos acumulados a lo largo del tiempo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/restauro-este-alfa-romeo-duetto-hace-20-anos-y-acaba-de-cruzar-el-oceano-para-reunirse-finalmente-con-el-23-anos-despues-es-un-miembro-de-la-familia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l'oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : \"c'est un membre de la famille\" - ItalPassion","og_description":"Certaines voitures ne sont pas de simples moyens de transport. Elles deviennent des fragments de vie, des t\u00e9moins silencieux de souvenirs accumul\u00e9s au fil","og_url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/restauro-este-alfa-romeo-duetto-hace-20-anos-y-acaba-de-cruzar-el-oceano-para-reunirse-finalmente-con-el-23-anos-despues-es-un-miembro-de-la-familia\/","og_site_name":"ItalPassion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","article_published_time":"2026-03-27T09:26:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre Filluzeau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@italpassion","twitter_site":"@italpassion","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/"},"author":{"name":"Alexandre Filluzeau","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0"},"headline":"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l&rsquo;oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : \u00ab\u00a0c&rsquo;est un membre de la famille\u00a0\u00bb","datePublished":"2026-03-27T09:26:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/"},"wordCount":676,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg","keywords":["Alfa Romeo Spider","Alfa Romeo Spider Duetto"],"articleSection":["Alfa Romeo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/","name":"Restaur\u00f3 este Alfa Romeo Duetto hace 20 a\u00f1os... y acaba de cruzar el oc\u00e9ano para reunirse con \u00e9l 23 a\u00f1os despu\u00e9s: \"es un miembro m\u00e1s de la familia\" - ItalPassion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg","datePublished":"2026-03-27T09:26:31+00:00","description":"Algunos coches son algo m\u00e1s que un medio de transporte. Se convierten en fragmentos de vida, testigos mudos de recuerdos acumulados a lo largo del tiempo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfa-romeo-duetto-0.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/alfa-romeo\/il-a-restaure-cette-alfa-romeo-duetto-il-y-a-20-ans-et-elle-vient-de-traverser-locean-pour-enfin-le-rejoindre-23-ans-plus-tard-cest-un-membre-de-la-famille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il a restaur\u00e9 cette Alfa Romeo Duetto il y a 20 ans\u2026 et elle vient de traverser l&rsquo;oc\u00e9an pour enfin le rejoindre 23 ans plus tard : \u00ab\u00a0c&rsquo;est un membre de la famille\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/","name":"ItalPassion","description":"Entusiastas de los coches italianos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#organization","name":"Italpassion","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Italpassion"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","https:\/\/x.com\/italpassion","https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0","name":"Alexandre Filluzeau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","caption":"Alexandre Filluzeau"},"description":"Fundador del sitio web ItalPassion, apasionado de los coches italianos y de Italia en general. Aporto una mirada cr\u00edtica y t\u00e9cnica a las noticias de las marcas italianas cuando es posible. Propietario de un Maserati GranTurismo, Alfa Romeo MiTo, Lancia Fulvia y Ducati 695. Ex-propietario de un Alfa Romeo Giulia.","sameAs":["https:\/\/www.italpassion.fr\/"],"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/author\/alexandre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47893"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47946,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47893\/revisions\/47946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}