{"id":45828,"date":"2026-01-28T10:40:49","date_gmt":"2026-01-28T09:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italpassion.fr\/?p=45828"},"modified":"2026-01-28T10:40:49","modified_gmt":"2026-01-28T09:40:49","slug":"if-this-lamborghini-diablo-is-missing-a-taillight-its-hiding-the-huge-engine-of-a-well-known-hypercar-prototype","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/","title":{"rendered":"If this Lamborghini Diablo is missing a taillight, it's because it hides the huge engine of a well-known hypercar prototype."},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45829\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>At first glance, this <a href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/cars\/lamborghini-diablo\/\">Lamborghini Diablo<\/a> yellow simply looks tired. Imperfect bodywork, strange details... and above all, a missing taillight. Yet this detail is not the result of an accident or a botched repair. On the contrary, it's the visible signature of one of the best-kept secrets in modern automotive history. For this Diablo is not a <a href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/\">Lamborghini<\/a> like all the others: it served as a laboratory for the engine that would give birth to the Bugatti Veyron.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Diablo that isn't really a Diablo<\/h2>\n\n\n\n<p>When you look closely at this Lamborghini Diablo, something doesn't seem quite right. The proportions seem slightly altered, the air intakes are more numerous than on a production model, and the rear end looks almost cobbled-together. This is no accident. This car is a test mule developed at the end of the 1990s, at a time when the Volkswagen group was secretly preparing a totally overblown project. At the time, Volkswagen had just acquired Lamborghini and Bugatti. At the head of the group, Ferdinand Pi\u00ebch had a clear ambition: to create the most powerful and fastest production car ever made. To achieve this, he needed an uncompromising, unrivalled engine. This was to be the W16.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45830\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-2.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-2-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45831\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-3.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-3-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-3-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45832\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-4.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-4-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-4-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The W16 engine<\/h2>\n\n\n\n<p>Before becoming the soul of the Bugatti Veyron, the W16 was still only an experimental project. An absolutely unconventional engine: 16 cylinders, 8.0 liters in displacement, four turbochargers, and a targeted power output of 1,001 hp, almost double that of the supercars of the time. An engine so massive that no existing platform was really designed to accommodate it. Rather than develop a specific chassis for this test phase, Volkswagen made a bold choice. The Lamborghini Diablo, with its wide, low profile and rear mid-engine, seemed to be the best candidate. Its generous dimensions allow the W16 to be installed between the rear wheels, albeit with some heavy modifications. But everything fits to the millimetre. Literally.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-W16-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45833\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-W16-10.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-W16-10-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-W16-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-W16-10-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45834\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-8.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-8-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-8-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why has this tail light disappeared?<\/h2>\n\n\n\n<p>That's where the missing tail light comes in. The W16 takes up so much space that engineers have to make concessions. The left rear light is sacrificed for lack of space. This detail, almost anecdotal in appearance, is in fact the most visible proof of the enormity of the engine and the experimental nature of this prototype. The car becomes a veritable technical patchwork. Elements of the Diablo SV, Diablo GT and even headlamps from other models in the group are all present. The objective is not aesthetics, but mechanical validation: cooling, reliability, high-load behavior. The additional air intakes cut into the bodywork testify to the difficulty of channelling the heat generated by this unusual engine, which is far more demanding than the original Lamborghini V12.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45835\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-9.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-9-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-9-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-9-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45837\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-11.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-11-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-11-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45836\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-6.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-6-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-6-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A test prototype long in the shadows<\/h2>\n\n\n\n<p>For years, the existence of this Diablo W16 remained confidential. It was neither intended for the press, nor for the public. It was driven, tested and sometimes suffered, but always far from the spotlight. It was only recently that images from the Autostadt archives surfaced, revealing this automotive Frankenstein to the general public. Today, this experimental Lamborghini Diablo can be seen at the Autostadt Museum in Wolfsburg. A highly symbolic place, a stone's throw from the Volkswagen factory, where the most significant pieces in the group's history are on display. Looking back, it's fascinating to note that one of the most mythical engines in automotive history made its debut in a Lamborghini, not a Bugatti. Without this sacrificed, cobbled-together, imperfect Diablo, the W16 might never have achieved the level of reliability required by the Veyron, then the Chiron and the Mistral.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"W16 in a Lamborghini!\ud83d\ude33 #editiononeoff\" width=\"563\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/AMrrrasBajQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":45829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[497],"class_list":["post-45828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lamborghini","tag-lamborghini-diablo","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u2019il manque un feu arri\u00e8re \u00e0 cette Lamborghini Diablo, c\u2019est qu\u2019elle cache l\u2019\u00e9norme moteur d\u2019un prototype d\u2019hypercar bien connue - ItalPassion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 premi\u00e8re vue, cette Lamborghini Diablo jaune semble simplement fatigu\u00e9e par le temps. Une carrosserie imparfaite, des d\u00e9tails \u00e9tranges\u2026 et surtout, un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/if-this-lamborghini-diablo-is-missing-a-taillight-its-hiding-the-huge-engine-of-a-well-known-hypercar-prototype\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u2019il manque un feu arri\u00e8re \u00e0 cette Lamborghini Diablo, c\u2019est qu\u2019elle cache l\u2019\u00e9norme moteur d\u2019un prototype d\u2019hypercar bien connue - ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 premi\u00e8re vue, cette Lamborghini Diablo jaune semble simplement fatigu\u00e9e par le temps. Une carrosserie imparfaite, des d\u00e9tails \u00e9tranges\u2026 et surtout, un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/if-this-lamborghini-diablo-is-missing-a-taillight-its-hiding-the-huge-engine-of-a-well-known-hypercar-prototype\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-28T09:40:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Filluzeau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@italpassion\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@italpassion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\"},\"headline\":\"S\u2019il manque un feu arri\u00e8re \u00e0 cette Lamborghini Diablo, c\u2019est qu\u2019elle cache l\u2019\u00e9norme moteur d\u2019un prototype d\u2019hypercar bien connue\",\"datePublished\":\"2026-01-28T09:40:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/\"},\"wordCount\":737,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1.jpg\",\"keywords\":[\"Lamborghini Diablo\"],\"articleSection\":[\"Lamborghini\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/\",\"name\":\"S\u2019il manque un feu arri\u00e8re \u00e0 cette Lamborghini Diablo, c\u2019est qu\u2019elle cache l\u2019\u00e9norme moteur d\u2019un prototype d\u2019hypercar bien connue - ItalPassion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-28T09:40:49+00:00\",\"description\":\"\u00c0 premi\u00e8re vue, cette Lamborghini Diablo jaune semble simplement fatigu\u00e9e par le temps. Une carrosserie imparfaite, des d\u00e9tails \u00e9tranges\u2026 et surtout, un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u2019il manque un feu arri\u00e8re \u00e0 cette Lamborghini Diablo, c\u2019est qu\u2019elle cache l\u2019\u00e9norme moteur d\u2019un prototype d\u2019hypercar bien connue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/\",\"name\":\"ItalPassion\",\"description\":\"Les Passionn\u00e9s d&#039;Automobiles Italiennes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#organization\",\"name\":\"Italpassion\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Italpassion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\",\"https:\/\/x.com\/italpassion\",\"https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\",\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"caption\":\"Alexandre Filluzeau\"},\"description\":\"Fondateur du site ItalPassion, passionn\u00e9 de voitures italiennes et de l'Italie en g\u00e9n\u00e9ral. J'apporte un regard critique et technique aux actualit\u00e9s des marques italiennes quand cela est possible. Propri\u00e9taire d'une Maserati GranTurismo, Alfa Romeo MiTo, Lancia Fulvia et Ducati 695. Ex-propri\u00e9taire d'une Alfa Romeo Giulia.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/author\/alexandre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"If this Lamborghini Diablo is missing a taillight, it's because it's hiding the huge engine of a well-known hypercar prototype - ItalPassion","description":"At first glance, this yellow Lamborghini Diablo simply looks tired. Imperfect bodywork, strange details... and above all, a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/if-this-lamborghini-diablo-is-missing-a-taillight-its-hiding-the-huge-engine-of-a-well-known-hypercar-prototype\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"S\u2019il manque un feu arri\u00e8re \u00e0 cette Lamborghini Diablo, c\u2019est qu\u2019elle cache l\u2019\u00e9norme moteur d\u2019un prototype d\u2019hypercar bien connue - ItalPassion","og_description":"\u00c0 premi\u00e8re vue, cette Lamborghini Diablo jaune semble simplement fatigu\u00e9e par le temps. Une carrosserie imparfaite, des d\u00e9tails \u00e9tranges\u2026 et surtout, un","og_url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/if-this-lamborghini-diablo-is-missing-a-taillight-its-hiding-the-huge-engine-of-a-well-known-hypercar-prototype\/","og_site_name":"ItalPassion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","article_published_time":"2026-01-28T09:40:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre Filluzeau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@italpassion","twitter_site":"@italpassion","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/"},"author":{"name":"Alexandre Filluzeau","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0"},"headline":"S\u2019il manque un feu arri\u00e8re \u00e0 cette Lamborghini Diablo, c\u2019est qu\u2019elle cache l\u2019\u00e9norme moteur d\u2019un prototype d\u2019hypercar bien connue","datePublished":"2026-01-28T09:40:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/"},"wordCount":737,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1.jpg","keywords":["Lamborghini Diablo"],"articleSection":["Lamborghini"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/","name":"If this Lamborghini Diablo is missing a taillight, it's because it's hiding the huge engine of a well-known hypercar prototype - ItalPassion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1.jpg","datePublished":"2026-01-28T09:40:49+00:00","description":"At first glance, this yellow Lamborghini Diablo simply looks tired. Imperfect bodywork, strange details... and above all, a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lambo-w16-1.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/lamborghini\/sil-manque-un-feu-arriere-a-cette-lamborghini-diablo-cest-quelle-cache-lenorme-moteur-dun-prototype-dhypercar-bien-connue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u2019il manque un feu arri\u00e8re \u00e0 cette Lamborghini Diablo, c\u2019est qu\u2019elle cache l\u2019\u00e9norme moteur d\u2019un prototype d\u2019hypercar bien connue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/","name":"ItalPassion","description":"Italian Car Enthusiasts","publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#organization","name":"Italpassion","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Italpassion"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","https:\/\/x.com\/italpassion","https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0","name":"Alexandre Filluzeau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","caption":"Alexandre Filluzeau"},"description":"Founder of the ItalPassion website, passionate about Italian cars and Italy in general. I bring a critical and technical eye to the news of Italian brands when possible. Owner of a Maserati GranTurismo, Alfa Romeo MiTo, Lancia Fulvia and Ducati 695. Ex-owner of an Alfa Romeo Giulia.","sameAs":["https:\/\/www.italpassion.fr\/"],"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/author\/alexandre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45838,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45828\/revisions\/45838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}