{"id":56173,"date":"2026-11-18T07:26:34","date_gmt":"2026-11-18T06:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italpassion.fr\/?p=56173"},"modified":"2026-11-18T07:26:34","modified_gmt":"2026-11-18T06:26:34","slug":"stellantis-erhalt-eine-auszeichnung-fur-die-innovation-seiner-italienischen-motoren-darauf-sind-wir-stolz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/","title":{"rendered":"Stellantis erh\u00e4lt einen Innovationspreis f\u00fcr seine italienischen Motoren: \u2018Wir sind stolz darauf\u2019"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56176\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration \u201eItalpassion\u201c von Aldo Marangoni, Vizepr\u00e4sident f\u00fcr Antriebssysteme \u2013 Motoren bei Stellantis<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/\">Stellantis<\/a> hat soeben den renommierten internationalen Barsanti-und-Matteucci-Preis erhalten, mit dem Innovationen im Bereich der Motorentechnik gew\u00fcrdigt werden. Eine Auszeichnung, die insbesondere das Erbe der italienischen Motoren des Konzerns w\u00fcrdigt, von den ber\u00fchmten FIRE-Motoren bis hin zu Common-Rail-Technologien. Doch hinter dieser Anerkennung verbirgt sich in der aktuellen industriellen Realit\u00e4t eine etwas andere Geschichte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein Preis, der das italienische Ingenieursgenie w\u00fcrdigt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 16. November 2026 gab Stellantis bekannt, dass das Unternehmen die 25. Ausgabe des internationalen Barsanti-und-Matteucci-Preises erhalten hat. Diese Auszeichnung, die in Pietrasanta in der Toskana ins Leben gerufen wurde, ehrt Eugenio Barsanti und Felice Matteucci, zwei italienische Pioniere, die die ersten Arbeiten zum Verbrennungsmotor geleistet haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aldo Marangoni, Vizepr\u00e4sident f\u00fcr Motoren bei Stellantis, nahm diese Auszeichnung entgegen. Mit vierzig Jahren Erfahrung in der Automobilindustrie gab der Manager einen R\u00fcckblick auf mehrere Jahrzehnte mechanischer Innovationen, wobei er den in Italien entwickelten Technologien einen besonderen Stellenwert einr\u00e4umte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/stellantis.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56175\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/stellantis.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/stellantis-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/stellantis-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/stellantis-420x280.jpg 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Von links nach rechts: Mario Margara, Pr\u00e4sident des Rotary Clubs Viareggio Versilia; Andrea Biagiotti, Ehrenpr\u00e4sident des Barsanti-und-Matteucci-Preises; Alberto Stefano Giovannetti, B\u00fcrgermeister von Pietrasanta; Aldo Marangoni, Vizepr\u00e4sident f\u00fcr Antriebssysteme \u2013 Motoren bei Stellantis; Diego Bonini, neuer Vorsitzender des Barsanti-und-Matteucci-Preises; sowie Marco Macchia, Professor an der Universit\u00e4t Pisa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von FIRE-Motoren \u00fcber Common-Rail-Einspritzsysteme bis hin zu den Sportmotoren von Abarth \u2013 die italienische Ingenieurskunst hat ma\u00dfgeblich zur Geschichte des Konzerns beigetragen. Technologien, die mitunter auch \u00fcber die Grenzen Europas hinausgingen, um andere M\u00e4rkte zu erobern.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" class=\"icon icon-quote\" width=\"48\" height=\"48\"><use xlink:href=\"#icon-quote\"><\/use><\/svg>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0\u00abWir sind stolz darauf, den Barsanti- und Matteucci-Preis zu erhalten, der Einfallsreichtum und Innovationskraft w\u00fcrdigt \u2013 Werte, die tief in unserer Geschichte verwurzelt sind. Unsere industrielle Tradition lehrt uns, dass der wahre Wert der Innovation in der F\u00e4higkeit liegt, sie in konkrete L\u00f6sungen umzusetzen, sie zu industrialisieren und Millionen von Menschen zug\u00e4nglich zu machen. Genau das tun wir seit Generationen im Bereich der Motoren und der Mobilit\u00e4t, und dieselbe Philosophie wenden wir heute auch auf neue Technologien an: technologische Komplexit\u00e4t in benutzerfreundliche Innovationen umzuwandeln, die das Leben unserer Kunden konkret verbessern k\u00f6nnen.\u00bb<\/p>\n<cite>Aldo Marangoni, Vizepr\u00e4sident des Gesch\u00e4ftsbereichs Motoren bei Stellantis<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Italienische Motoren, die Geschichte geschrieben haben<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der 1985 eingef\u00fchrte FIRE-Motor (<em>Vollst\u00e4ndig integrierter robotergesteuerter Motor<\/em>) steht f\u00fcr diesen industriellen Erfolg. Einfach, kompakt und sparsam, trieb er Millionen von Fiat- und Lancia-Fahrzeugen an, bevor er den Weg f\u00fcr eine neue Generation von Motoren ebnete.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FIRE.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56174\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FIRE.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FIRE-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FIRE-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FIRE-420x280.jpg 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">FIRE-Motor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sein Erbe findet sich insbesondere in den FireFly-Motoren wieder, die auch unter der Bezeichnung GSE (Global Small Engine) bekannt sind. Eine Motorenfamilie, die noch zu Zeiten von Fiat Chrysler entwickelt wurde, deren Produktion sich heute jedoch haupts\u00e4chlich auf Brasilien konzentriert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35722\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-561x374.jpg 561w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-1122x748.jpg 1122w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-265x177.jpg 265w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-531x354.jpg 531w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-364x243.jpg 364w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-728x485.jpg 728w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-608x405.jpg 608w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-758x505.jpg 758w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-1152x768.jpg 1152w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">FireFly-Motor (GSE)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stellantis ging zudem auf die brasilianischen FlexFuel-Motoren, die Sportmodelle von Abarth und den k\u00fcrzlich vorgestellten Hurricane 4 ein und verdeutlichte damit die Vielfalt der technischen Entwicklungen des Konzerns.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/moteur-stellantis-hurricane.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30215\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/moteur-stellantis-hurricane.jpg 750w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/moteur-stellantis-hurricane-300x164.jpg 300w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/moteur-stellantis-hurricane-561x307.jpg 561w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/moteur-stellantis-hurricane-265x145.jpg 265w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/moteur-stellantis-hurricane-531x290.jpg 531w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/moteur-stellantis-hurricane-364x199.jpg 364w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/moteur-stellantis-hurricane-728x398.jpg 728w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/moteur-stellantis-hurricane-608x332.jpg 608w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/moteur-stellantis-hurricane-600x328.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hurricane-Motor (GME)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine Anerkennung, die im Gegensatz zur Realit\u00e4t in der Industrie steht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwar feiert Stellantis heute sein italienisches motortechnisches Erbe, doch die Lage seiner europ\u00e4ischen Werke ist weniger erfreulich. Die Motoren EB2 und EP6, die aus dem PSA-Erbe stammen, nehmen mittlerweile einen wichtigen Platz im Motorenangebot des Konzerns f\u00fcr Europa ein. Ihre Produktion <a href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-hat-das-historische-werk-fur-den-12-liter-puretech-geschlossen-die-produktion-jedoch-bereits-in-diese-beiden-werke-verlagert\/\">st\u00fctzt sich insbesondere auf Ungarn, Polen und seit kurzem auch auf Marokko<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/moteur-eb2-kenira.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-55817\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/moteur-eb2-kenira.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/moteur-eb2-kenira-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/moteur-eb2-kenira-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/moteur-eb2-kenira-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">In Marokko hergestellter 1,2-Liter-EB2-Motor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gleichzeitig laufen die italienischen Aktivit\u00e4ten im Zusammenhang mit den Motorenfamilien GSE und GME auf Sparflamme. Ein auff\u00e4lliger Kontrast zu der Zeit, als Italien noch eines der wichtigsten Entwicklungs- und Produktionszentren f\u00fcr Motoren der Fiat-Gruppe war. Auf der anderen Seite des Atlantiks verfolgt Stellantis ebenfalls eine andere Strategie, insbesondere mit den in Mexiko produzierten GME-Sechszylindern, den GME-Vierzylindern sowie den V6- und V8-Motoren f\u00fcr den amerikanischen Markt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Italienische Innovation wird gefeiert \u2013 doch wie sieht die Zukunft der Produktion aus?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dieser Auszeichnung unterstreicht Stellantis seine F\u00e4higkeit, technische Innovationen in L\u00f6sungen umzusetzen, die einem breiten Publikum zug\u00e4nglich sind. Der Hersteller hebt dabei seine Verbrennungsmotoren, seine Hybrid- und Elektrosysteme sowie seine REV-Technologie f\u00fcr gro\u00dfe nordamerikanische SUVs und Pick-ups hervor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Preis wirft jedoch auch eine Frage auf: <strong>Welchen Stellenwert will Stellantis den italienischen Motoren in den kommenden Jahren noch einr\u00e4umen?<\/strong> Denn auch wenn die italienische Ingenieurskunst zweifellos die Automobilgeschichte des Konzerns gepr\u00e4gt hat, scheint dessen industrielle Zukunft heute weitaus weniger gesichert zu sein. Eine paradoxe Situation f\u00fcr einen Hersteller, der gerade erst f\u00fcr dieses Erbe ausgezeichnet wurde.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":56176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-56173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stellantis","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stellantis re\u00e7oit un prix pour l&#039;innovation de ses moteurs... italiens, &#039;Nous sommes fiers&#039; - ItalPassion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Illustration Italpassion de Aldo Marangoni, vice-pr\u00e9sident Syst\u00e8mes de propulsion \u2013 Moteurs chez Stellantis Stellantis vient de recevoir le prestigieux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-erhalt-eine-auszeichnung-fur-die-innovation-seiner-italienischen-motoren-darauf-sind-wir-stolz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stellantis re\u00e7oit un prix pour l&#039;innovation de ses moteurs... italiens, &#039;Nous sommes fiers&#039; - ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Illustration Italpassion de Aldo Marangoni, vice-pr\u00e9sident Syst\u00e8mes de propulsion \u2013 Moteurs chez Stellantis Stellantis vient de recevoir le prestigieux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-erhalt-eine-auszeichnung-fur-die-innovation-seiner-italienischen-motoren-darauf-sind-wir-stolz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T06:26:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Filluzeau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@italpassion\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@italpassion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\"},\"headline\":\"Stellantis re\u00e7oit un prix pour l&rsquo;innovation de ses moteurs&#8230; italiens, &lsquo;Nous sommes fiers&rsquo;\",\"datePublished\":\"2026-11-18T06:26:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/\"},\"wordCount\":864,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni.jpg\",\"articleSection\":[\"Stellantis\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/\",\"name\":\"Stellantis re\u00e7oit un prix pour l'innovation de ses moteurs... italiens, 'Nous sommes fiers' - ItalPassion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T06:26:34+00:00\",\"description\":\"Illustration Italpassion de Aldo Marangoni, vice-pr\u00e9sident Syst\u00e8mes de propulsion \u2013 Moteurs chez Stellantis Stellantis vient de recevoir le prestigieux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stellantis re\u00e7oit un prix pour l&rsquo;innovation de ses moteurs&#8230; italiens, &lsquo;Nous sommes fiers&rsquo;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/\",\"name\":\"ItalPassion\",\"description\":\"Les Passionn\u00e9s d&#039;Automobiles Italiennes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization\",\"name\":\"Italpassion\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Italpassion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\",\"https:\/\/x.com\/italpassion\",\"https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\",\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"caption\":\"Alexandre Filluzeau\"},\"description\":\"Fondateur du site ItalPassion, passionn\u00e9 de voitures italiennes et de l'Italie en g\u00e9n\u00e9ral. J'apporte un regard critique et technique aux actualit\u00e9s des marques italiennes quand cela est possible. Propri\u00e9taire d'une Maserati GranTurismo, Alfa Romeo MiTo, Lancia Fulvia et Ducati 695. Ex-propri\u00e9taire d'une Alfa Romeo Giulia.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/author\/alexandre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stellantis erh\u00e4lt einen Innovationspreis f\u00fcr seine italienischen Motoren: 'Wir sind stolz' \u2013 ItalPassion","description":"Illustration \u201eItalpassion\u201c von Aldo Marangoni, Vizepr\u00e4sident f\u00fcr Antriebssysteme \u2013 Motoren bei Stellantis. Stellantis hat soeben die renommierte Auszeichnung erhalten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-erhalt-eine-auszeichnung-fur-die-innovation-seiner-italienischen-motoren-darauf-sind-wir-stolz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Stellantis re\u00e7oit un prix pour l'innovation de ses moteurs... italiens, 'Nous sommes fiers' - ItalPassion","og_description":"Illustration Italpassion de Aldo Marangoni, vice-pr\u00e9sident Syst\u00e8mes de propulsion \u2013 Moteurs chez Stellantis Stellantis vient de recevoir le prestigieux","og_url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-erhalt-eine-auszeichnung-fur-die-innovation-seiner-italienischen-motoren-darauf-sind-wir-stolz\/","og_site_name":"ItalPassion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","article_published_time":"2026-11-18T06:26:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre Filluzeau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@italpassion","twitter_site":"@italpassion","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/"},"author":{"name":"Alexandre Filluzeau","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0"},"headline":"Stellantis re\u00e7oit un prix pour l&rsquo;innovation de ses moteurs&#8230; italiens, &lsquo;Nous sommes fiers&rsquo;","datePublished":"2026-11-18T06:26:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/"},"wordCount":864,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni.jpg","articleSection":["Stellantis"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/","name":"Stellantis erh\u00e4lt einen Innovationspreis f\u00fcr seine italienischen Motoren: 'Wir sind stolz' \u2013 ItalPassion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni.jpg","datePublished":"2026-11-18T06:26:34+00:00","description":"Illustration \u201eItalpassion\u201c von Aldo Marangoni, Vizepr\u00e4sident f\u00fcr Antriebssysteme \u2013 Motoren bei Stellantis. Stellantis hat soeben die renommierte Auszeichnung erhalten","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aldo-marangoni.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/stellantis\/stellantis-recoit-un-prix-pour-linnovation-de-ses-moteurs-italiens-nous-sommes-fiers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stellantis re\u00e7oit un prix pour l&rsquo;innovation de ses moteurs&#8230; italiens, &lsquo;Nous sommes fiers&rsquo;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/","name":"ItalPassion","description":"Die Liebhaber italienischer Autos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization","name":"Italpassion","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Italpassion"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","https:\/\/x.com\/italpassion","https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0","name":"Alexandre Filluzeau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","caption":"Alexandre Filluzeau"},"description":"Gr\u00fcnder der Website ItalPassion, leidenschaftlicher Fan von italienischen Autos und Italien im Allgemeinen. Ich bringe einen kritischen und technischen Blick auf die Nachrichten der italienischen Marken, wann immer es m\u00f6glich ist. Besitzer eines Maserati GranTurismo, Alfa Romeo MiTo, Lancia Fulvia und Ducati 695. Ex-Besitzer einer Alfa Romeo Giulia.","sameAs":["https:\/\/www.italpassion.fr\/"],"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/author\/alexandre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56173"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56202,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56173\/revisions\/56202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}