{"id":42125,"date":"2025-10-15T15:33:16","date_gmt":"2025-10-15T13:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italpassion.fr\/?p=42125"},"modified":"2025-10-15T15:33:16","modified_gmt":"2025-10-15T13:33:16","slug":"uberraschung-der-neue-suv-alfa-romeo-tonale-ist-etwas-weniger-schnell-als-der-alte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/","title":{"rendered":"\u00dcberraschung, der neue SUV Alfa Romeo Tonale ist etwas weniger \"Veloce\" als der alte"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42114\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Gestern wurde es angek\u00fcndigt: Alfa Romeo hat bereits enth\u00fcllt <a href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/hier-ist-der-neue-suv-alfa-romeo-tonale-und-seine-mission-ist-sehr-wichtig\/\">das Restyling seines Tonale<\/a>nur drei Jahre nach seiner Einf\u00fchrung. Ein unerwartetes, aber strategisches Facelifting, um den Kompakt-SUV angesichts der wachsenden Bedeutung des Junior wiederzubeleben. Und w\u00e4hrend wir gestern ein sch\u00e4rferes Design, einen aufgewerteten Innenraum und eine Technologie auf Premium-Niveau begr\u00fc\u00dften, ist heute das Datenblatt an der Reihe. Und da... \u00dcberraschung!<\/p>\n\n\n\n<p>Ja <a href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/\">Alfa Romeo<\/a>Wir haben die Zahlen des alten Tonale und des neuen Jahrgangs 2026 (MY26) ausf\u00fchrlich verglichen, und es gibt Anlass, die Augenbrauen hochzuziehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Tonale PHEV verliert ein wenig \"Veloce\".<\/h2>\n\n\n\n<p>Das ist die erste \u00dcberraschung: Die Plug-in-Hybridversion (PHEV) hat jetzt 270 PS, vorher waren es 280 PS. Das sind zehn PS weniger, aber das ist noch nicht alles: Der Verbrennungsmotor wurde von 180 auf 150 PS reduziert. Was ist das Ergebnis? Die Beschleunigung von 0 auf 100 km\/h sinkt von 6,2 auf 6,6 Sekunden und die H\u00f6chstgeschwindigkeit f\u00e4llt von 206 auf 195 km\/h.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der Effizienz hebt Alfa Romeo die CO\u2082-Emissionen hervor, die nun der neuen Euro 6E-Bis-Norm entsprechen, aber die elektrische Reichweite im kombinierten WLTP-Zyklus geht zur\u00fcck: gestern 69 km, heute 61 km. Dasselbe gilt f\u00fcr den kombinierten Verbrauch, der je nach Version von 1,1 - 1,4 l\/100 km auf 3,4 - 3,7 l\/100 km ansteigt. Kurzum, der Tonale PHEV 2026 verspricht, effizienter zu sein, aber auch ein wenig weniger \"Veloce\" in der Praxis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th>Tonale PHEV<\/th><th>Tonale PHEV MY26<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Anti-Pollution-Standard<\/td><td>Euro 6<\/td><td>Euro 6E-Bis<\/td><\/tr><tr><td>Kombinierte Leistung<\/td><td>280 ch<\/td><td>270 ch<\/td><\/tr><tr><td>Leistung des Verbrennungsmotors<\/td><td>180 ch<\/td><td>150 PS<\/td><\/tr><tr><td>Drehmoment Verbrennungsmotor<\/td><td>270 Nm<\/td><td>270 Nm<\/td><\/tr><tr><td>Leistung Elektromotor<\/td><td>122 ch<\/td><td>122 ch<\/td><\/tr><tr><td>Kapazit\u00e4t des Akkus<\/td><td>15.5 kWh<\/td><td>15.5 kWh<\/td><\/tr><tr><td>0 bis 100 km\/h<\/td><td>6,2 sec<\/td><td>6,6 sec<\/td><\/tr><tr><td>Max. Geschwindigkeit<\/td><td>206 km\/h<\/td><td>195 km\/h<\/td><\/tr><tr><td>Gewicht<\/td><td>1835 kg<\/td><td>1835 kg<\/td><\/tr><tr><td>CO2-Emissionen (gr\/km)<\/td><td>30 - 34<\/td><td>77 - 83<\/td><\/tr><tr><td>Elektrische Reichweite WLTP gemischter Zyklus<\/td><td>69 km<\/td><td>61 km<\/td><\/tr><tr><td>Volle Autonomie<\/td><td>600 km<\/td><td>600 km<\/td><\/tr><tr><td>Kraftstoffverbrauch kombiniert (l\/100km)<\/td><td>1.1 - 1.4<\/td><td>3.4 - 3.7<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MHEV st\u00e4rker, aber nicht schneller<\/h2>\n\n\n\n<p>Die gute Nachricht ist, dass die Mild-Hybrid-Version (MHEV) ihre kombinierte Leistung um 15 PS von 160 auf 175 PS steigert. Aber Achtung, diese Steigerung ist nicht auf den Verbrennungsmotor zur\u00fcckzuf\u00fchren, der bei 160 PS bleibt, sondern es handelt sich lediglich um eine \u00c4nderung der Berechnung, die es erm\u00f6glicht, die Leistung des Verbrennungsmotors und des Elektromotors zu kombinieren. Die Beschleunigung von 0 auf 100 km\/h und die H\u00f6chstgeschwindigkeit bleiben unver\u00e4ndert, und auch die Verbrauchs- und Emissionswerte bleiben sehr \u00e4hnlich. Die co2-Emissionen sind jedoch besser (also weniger Steuer).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th>Tonale MHEV<\/th><th>Tonale MHEV MY26<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Anti-Pollution-Standard<\/td><td>Euro 6<\/td><td>Euro 6E-Bis<\/td><\/tr><tr><td>Kombinierte Leistung<\/td><td>160 PS<\/td><td>175 PS<\/td><\/tr><tr><td>Leistung des Verbrennungsmotors<\/td><td>160 PS<\/td><td>160 PS<\/td><\/tr><tr><td>Drehmoment Verbrennungsmotor<\/td><td>240 Nm<\/td><td>240 Nm<\/td><\/tr><tr><td>Leistung Elektromotor<\/td><td>20 ch<\/td><td>20 ch<\/td><\/tr><tr><td>Kapazit\u00e4t des Akkus<\/td><td>0.77 kWh<\/td><td>0.77 kWh<\/td><\/tr><tr><td>0 bis 100 km\/h<\/td><td>8, trocken<\/td><td>8,8 sec<\/td><\/tr><tr><td>Max. Geschwindigkeit<\/td><td>212 km\/h<\/td><td>212 km\/h<\/td><\/tr><tr><td>Gewicht<\/td><td>1525 kg<\/td><td>1525 kg<\/td><\/tr><tr><td>CO2-Emissionen (gr\/km)<\/td><td>142 - 127<\/td><td>128 - 133<\/td><\/tr><tr><td>Kraftstoffverbrauch kombiniert (l\/100km)<\/td><td>5.7 - 6.2<\/td><td>5.7 - 5.9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diesel bleibt am stabilsten<\/h2>\n\n\n\n<p>Es \u00fcberrascht nicht, dass der gute alte 1.6 Diesel mit 130 PS fast unver\u00e4ndert bleibt. Die gleiche Leistung, das gleiche Drehmoment (320 Nm), die gleiche Beschleunigung von 0 auf 100 km\/h (10,9 s). Der einzige nennenswerte Unterschied liegt beim Gewicht, das leicht sinkt, und bei den CO\u2082-Emissionen, die nun zwischen 138 und 144 g\/km schwanken, immer noch in der Euro 6E-Bis-Norm. Der Diesel bleibt also der sichere Wert f\u00fcr Vielfahrer, eine Seltenheit in der Produktpalette von Alfa Romeo, die aber hier ihren Reiz beh\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th>Tonale Diesel<\/th><th>Tonale Diesel MY26<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Anti-Pollution-Standard<\/td><td>Euro 6<\/td><td>Euro 6E-Bis<\/td><\/tr><tr><td>Leistung des Verbrennungsmotors<\/td><td>130 PS<\/td><td>130 PS<\/td><\/tr><tr><td>Drehmoment Verbrennungsmotor<\/td><td>320 Nm<\/td><td>320 Nm<\/td><\/tr><tr><td>0 bis 100 km\/h<\/td><td>10,9 sec<\/td><td>10,9 sec<\/td><\/tr><tr><td>Max. Geschwindigkeit<\/td><td>194 km\/h<\/td><td>195 km\/h<\/td><\/tr><tr><td>Gewicht<\/td><td>1620 kg<\/td><td>1580 kg<\/td><\/tr><tr><td>CO2-Emissionen (gr\/km)<\/td><td>137 - 147<\/td><td>138 - 144<\/td><\/tr><tr><td>Kraftstoffverbrauch kombiniert (l\/100km)<\/td><td>5.2 - 5.9<\/td><td>5.3 - 5.5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weniger schnell, aber vielleicht ausgereifter?<\/h2>\n\n\n\n<p>Auf dem Papier k\u00f6nnte man fast sagen, dass dieser Tonale MY26 einen kleinen Schritt zur\u00fcck macht. Weniger PS, eine etwas geringere Leistung und eine geringere elektrische Reichweite. Aber das ist noch nicht alles: Alfa Romeo verspricht eine bessere tats\u00e4chliche Effizienz, umfangreiche Software-Updates und ein fl\u00fcssigeres Fahrerlebnis.<\/p>\n\n\n\n<p>Dazu kommen ein aufgewerteter Innenraum und neue Technologien wie eine 360\u00b0-HD-Kamera mit Drohnenansicht, die nun endlich erh\u00e4ltlich ist, und dieses Restyling k\u00f6nnte sich als interessanter erweisen, als es auf den ersten Blick scheint.<\/p>\n\n\n\n<p>Also ja, der Tonale PHEV ist auf dem Papier etwas weniger \"Veloce\". Alfa Romeo hat sich entschieden, ein paar PS zu opfern, um die strengere Euro 6E-bis-Norm zu erf\u00fcllen. Wir sehen uns in einer Woche zu unserem vollst\u00e4ndigen Test des neuen Tonale MY26 wieder, um zu sehen, ob er hinter dem Steuer dem Geist von Alfa Romeo treu bleibt: dem Fahrspa\u00df.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-main-sur-volant.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42119\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-main-sur-volant.jpg 1200w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-main-sur-volant-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-main-sur-volant-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-main-sur-volant-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":42114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[294],"class_list":["post-42125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfa-romeo","tag-alfa-romeo-tonale","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Surprise, le nouveau SUV Alfa Romeo Tonale est un peu moins &quot;Veloce&quot; que l&#039;ancien - ItalPassion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On l&#039;annon\u00e7ait hier : Alfa Romeo a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9voil\u00e9 le restylage de son Tonale, trois ans seulement apr\u00e8s son lancement. Un lifting inattendu mais strat\u00e9gique\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/uberraschung-der-neue-suv-alfa-romeo-tonale-ist-etwas-weniger-schnell-als-der-alte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surprise, le nouveau SUV Alfa Romeo Tonale est un peu moins &quot;Veloce&quot; que l&#039;ancien - ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On l&#039;annon\u00e7ait hier : Alfa Romeo a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9voil\u00e9 le restylage de son Tonale, trois ans seulement apr\u00e8s son lancement. Un lifting inattendu mais strat\u00e9gique\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/uberraschung-der-neue-suv-alfa-romeo-tonale-ist-etwas-weniger-schnell-als-der-alte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-15T13:33:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Filluzeau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@italpassion\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@italpassion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\"},\"headline\":\"Surprise, le nouveau SUV Alfa Romeo Tonale est un peu moins \u00ab\u00a0Veloce\u00a0\u00bb que l&rsquo;ancien\",\"datePublished\":\"2025-10-15T13:33:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/\"},\"wordCount\":791,\"commentCount\":17,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003.jpg\",\"keywords\":[\"Alfa Romeo Tonale\"],\"articleSection\":[\"Alfa Romeo\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/\",\"name\":\"Surprise, le nouveau SUV Alfa Romeo Tonale est un peu moins \\\"Veloce\\\" que l'ancien - ItalPassion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-15T13:33:16+00:00\",\"description\":\"On l'annon\u00e7ait hier : Alfa Romeo a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9voil\u00e9 le restylage de son Tonale, trois ans seulement apr\u00e8s son lancement. Un lifting inattendu mais strat\u00e9gique\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Surprise, le nouveau SUV Alfa Romeo Tonale est un peu moins \u00ab\u00a0Veloce\u00a0\u00bb que l&rsquo;ancien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/\",\"name\":\"ItalPassion\",\"description\":\"Les Passionn\u00e9s d&#039;Automobiles Italiennes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization\",\"name\":\"Italpassion\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Italpassion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\",\"https:\/\/x.com\/italpassion\",\"https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\",\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"caption\":\"Alexandre Filluzeau\"},\"description\":\"Fondateur du site ItalPassion, passionn\u00e9 de voitures italiennes et de l'Italie en g\u00e9n\u00e9ral. J'apporte un regard critique et technique aux actualit\u00e9s des marques italiennes quand cela est possible. Propri\u00e9taire d'une Maserati GranTurismo, Alfa Romeo MiTo, Lancia Fulvia et Ducati 695. Ex-propri\u00e9taire d'une Alfa Romeo Giulia.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/author\/alexandre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcberraschung, der neue SUV Alfa Romeo Tonale ist ein bisschen weniger \"Veloce\" als der alte - ItalPassion","description":"Gestern wurde es angek\u00fcndigt: Alfa Romeo hat bereits das Restyling seines Tonale enth\u00fcllt, nur drei Jahre nach seiner Einf\u00fchrung. Ein unerwartetes, aber strategisches Facelifting","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/uberraschung-der-neue-suv-alfa-romeo-tonale-ist-etwas-weniger-schnell-als-der-alte-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Surprise, le nouveau SUV Alfa Romeo Tonale est un peu moins \"Veloce\" que l'ancien - ItalPassion","og_description":"On l'annon\u00e7ait hier : Alfa Romeo a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9voil\u00e9 le restylage de son Tonale, trois ans seulement apr\u00e8s son lancement. Un lifting inattendu mais strat\u00e9gique","og_url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/uberraschung-der-neue-suv-alfa-romeo-tonale-ist-etwas-weniger-schnell-als-der-alte-2\/","og_site_name":"ItalPassion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","article_published_time":"2025-10-15T13:33:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre Filluzeau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@italpassion","twitter_site":"@italpassion","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/"},"author":{"name":"Alexandre Filluzeau","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0"},"headline":"Surprise, le nouveau SUV Alfa Romeo Tonale est un peu moins \u00ab\u00a0Veloce\u00a0\u00bb que l&rsquo;ancien","datePublished":"2025-10-15T13:33:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/"},"wordCount":791,"commentCount":17,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003.jpg","keywords":["Alfa Romeo Tonale"],"articleSection":["Alfa Romeo"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/","name":"\u00dcberraschung, der neue SUV Alfa Romeo Tonale ist ein bisschen weniger \"Veloce\" als der alte - ItalPassion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003.jpg","datePublished":"2025-10-15T13:33:16+00:00","description":"Gestern wurde es angek\u00fcndigt: Alfa Romeo hat bereits das Restyling seines Tonale enth\u00fcllt, nur drei Jahre nach seiner Einf\u00fchrung. Ein unerwartetes, aber strategisches Facelifting","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/alfa-romeo-tonale-my26-003.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/alfa-romeo\/surprise-le-nouveau-suv-alfa-romeo-tonale-est-un-peu-moins-veloce-que-lancien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surprise, le nouveau SUV Alfa Romeo Tonale est un peu moins \u00ab\u00a0Veloce\u00a0\u00bb que l&rsquo;ancien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/","name":"ItalPassion","description":"Die Liebhaber italienischer Autos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization","name":"Italpassion","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Italpassion"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","https:\/\/x.com\/italpassion","https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0","name":"Alexandre Filluzeau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","caption":"Alexandre Filluzeau"},"description":"Gr\u00fcnder der Website ItalPassion, leidenschaftlicher Fan von italienischen Autos und Italien im Allgemeinen. Ich bringe einen kritischen und technischen Blick auf die Nachrichten der italienischen Marken, wann immer es m\u00f6glich ist. Besitzer eines Maserati GranTurismo, Alfa Romeo MiTo, Lancia Fulvia und Ducati 695. Ex-Besitzer einer Alfa Romeo Giulia.","sameAs":["https:\/\/www.italpassion.fr\/"],"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/author\/alexandre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42125"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42135,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42125\/revisions\/42135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}