{"id":36335,"date":"2025-01-31T07:21:08","date_gmt":"2025-01-31T06:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italpassion.fr\/?p=36335"},"modified":"2025-01-31T07:21:10","modified_gmt":"2025-01-31T06:21:10","slug":"der-neue-fiat-500-hybrid-er-wird-zwar-den-firefly-motor-haben-aber-nicht-ohne-schwierigkeiten-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/","title":{"rendered":"Neuer Fiat 500 Hybrid: Er wird den FireFly-Motor haben, aber nicht ohne Schwierigkeiten"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach mehreren Jahren, in denen er ausschlie\u00dflich als Elektroauto vermarktet wurde, hat der<strong>er Fiat 500 bereitet sich auf sein Comeback mit einem Hybridantrieb Ende 2025 vor<\/strong>. Eine Strategie, die durch die entt\u00e4uschenden Verkaufszahlen des Elektromodells im Jahr 2024 und den Wunsch nach <a href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/\">Fiat<\/a> den Kunden eine finanziell erschwinglichere Alternative anzubieten. Allerdings erweist sich die Integration eines Verbrennungsmotors in eine Plattform, die urspr\u00fcnglich f\u00fcr den Elektroantrieb konzipiert wurde, als eine echte Herausforderung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine R\u00fcckkehr zur Thermik, um die Verk\u00e4ufe zu retten<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35722\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-561x374.jpg 561w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-1122x748.jpg 1122w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-265x177.jpg 265w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-531x354.jpg 531w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-364x243.jpg 364w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-728x485.jpg 728w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-608x405.jpg 608w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-758x505.jpg 758w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch-1152x768.jpg 1152w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/moteur-firefly-70-ch.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Idee eines Fiat 500 Hybrid ist nicht neu. Bereits die alte Generation, die in Tychy hergestellt wurde, bot einen 1.0L 70 PS FireFly Hybridblock, den man sich mit dem Panda teilte. Der neue Fiat 500 mit Elektroantrieb, der auf der Smart City-Plattform entwickelt und in Mirafiori produziert wurde, war zwar kompatibel, aber nicht f\u00fcr den Einbau eines Verbrennungsmotors vorgesehen. Als <a href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/fiat-500-electric-unsere-geschatzten-verkaufszahlen-fur-2024\/\">die Verk\u00e4ufe begannen 2024 zu sinken<\/a>,<strong> Fiat traf eine Eilentscheidung, eine Hybridversion zu entwickeln, die Ende 2025 auf den Markt kommen soll.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein technisches Kopfzerbrechen<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33665\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-561x374.jpg 561w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-1122x748.jpg 1122w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-265x177.jpg 265w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-531x354.jpg 531w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-364x243.jpg 364w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-728x485.jpg 728w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-608x405.jpg 608w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-758x505.jpg 758w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-1152x768.jpg 1152w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine der gr\u00f6\u00dften Herausforderungen f\u00fcr Fiat besteht darin, den neuen 500 Hybrid auf einer Plattform anzupassen, die haupts\u00e4chlich f\u00fcr den Elektroantrieb konzipiert wurde. Im Gegensatz zur vorherigen Generation mit Verbrennungsmotor, die in Tychy hergestellt wurde, wird diese Version in Mirafiori produziert, mit einer wesentlich robusteren Struktur und ausgestattet mit vielen neuen Technologien. <strong>Diese Entwicklung bedeutet eine Erh\u00f6hung des Gesamtgewichts,<\/strong> was die Leistung des Hybridmodells beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnte. Wir hatten bereits <a href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/neuer-fiat-500-hybrid-2025-ein-gewichtsproblem\/\">das Gewichtsproblem vor einigen Wochen angesprochen hat<\/a>Dies wurde uns nun direkt vom Hersteller best\u00e4tigt: <strong>der neue Fiat 500 Hybrid wird schwerer sein als die alte Version mit Verbrennungsmotor<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie wirkt sich das auf die Leistung aus?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36339\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-561x374.jpg 561w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-1122x748.jpg 1122w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-265x177.jpg 265w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-531x354.jpg 531w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-364x243.jpg 364w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-728x485.jpg 728w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-608x405.jpg 608w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-758x505.jpg 758w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire-1152x768.jpg 1152w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-noire.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fiat stellte uns klar, dass trotz dieser Gewichtszunahme,<strong> die Fahrfreude wird f\u00fcr ein Stadtauto zufriedenstellend bleiben. <\/strong>Mit einer unver\u00e4nderten Leistung von 70 PS und einem Drehmoment von 92 Nm k\u00f6nnte die Leistung jedoch hinter der des alten 500 Hybrid zur\u00fcckbleiben. Zur Erinnerung: Dieser ben\u00f6tigte 13,8 Sekunden, um auf 100 km\/h zu beschleunigen. Die neue, schwerere Version k\u00f6nnte also eine noch schnellere Zeit erreichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch die CO2-Emissionen sind ein Fragezeichen. Der alte 500 Hybrid hatte 108 g\/km, und mit dem h\u00f6heren Gewicht ist es wahrscheinlich, dass die neue Hybridversion weniger effizient ist. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fiat nimmt die Herausforderung an<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36338\" srcset=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-561x374.jpg 561w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-1122x748.jpg 1122w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-265x177.jpg 265w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-531x354.jpg 531w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-364x243.jpg 364w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-728x485.jpg 728w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-608x405.jpg 608w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-758x505.jpg 758w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2-1152x768.jpg 1152w, https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fiat-500-interieur-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ingenieure von Fiat arbeiten aktiv daran, diese Einschr\u00e4nkungen zu \u00fcberwinden und <strong>einen 500 Hybrid anbieten, der den Erwartungen entspricht. <\/strong>Das Ziel ist es, einen erschwinglichen Antrieb mit dem Komfort, der Sicherheit und den Technologien des neuen 500 zu kombinieren und gleichzeitig die Auswirkungen des Gewichts auf die Leistung zu begrenzen. Der Termin f\u00fcr die offizielle Einf\u00fchrung dieses Fiat 500 Hybrid ist November 2025. Bis dahin wird ItalPassion seine Entwicklung weiterhin aufmerksam verfolgen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":33665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[373],"class_list":["post-36335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiat","tag-fiat-500","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nouvelle Fiat 500 hybride : elle aura bien le moteur FireFly, mais non sans difficult\u00e9 - ItalPassion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de commercialisation exclusivement en version \u00e9lectrique, la Fiat 500 s&#039;appr\u00eate \u00e0 faire son grand retour avec une motorisation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/der-neue-fiat-500-hybrid-er-wird-zwar-den-firefly-motor-haben-aber-nicht-ohne-schwierigkeiten-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelle Fiat 500 hybride : elle aura bien le moteur FireFly, mais non sans difficult\u00e9 - ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de commercialisation exclusivement en version \u00e9lectrique, la Fiat 500 s&#039;appr\u00eate \u00e0 faire son grand retour avec une motorisation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/der-neue-fiat-500-hybrid-er-wird-zwar-den-firefly-motor-haben-aber-nicht-ohne-schwierigkeiten-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ItalPassion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-31T06:21:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T06:21:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Filluzeau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@italpassion\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@italpassion\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\"},\"headline\":\"Nouvelle Fiat 500 hybride : elle aura bien le moteur FireFly, mais non sans difficult\u00e9\",\"datePublished\":\"2025-01-31T06:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T06:21:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/\"},\"wordCount\":501,\"commentCount\":13,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique.jpg\",\"keywords\":[\"Fiat 500\"],\"articleSection\":[\"Fiat\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/\",\"name\":\"Nouvelle Fiat 500 hybride : elle aura bien le moteur FireFly, mais non sans difficult\u00e9 - ItalPassion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-31T06:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T06:21:10+00:00\",\"description\":\"Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de commercialisation exclusivement en version \u00e9lectrique, la Fiat 500 s'appr\u00eate \u00e0 faire son grand retour avec une motorisation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelle Fiat 500 hybride : elle aura bien le moteur FireFly, mais non sans difficult\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/\",\"name\":\"ItalPassion\",\"description\":\"Les Passionn\u00e9s d&#039;Automobiles Italiennes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization\",\"name\":\"Italpassion\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Italpassion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion\",\"https:\/\/x.com\/italpassion\",\"https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0\",\"name\":\"Alexandre Filluzeau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg\",\"caption\":\"Alexandre Filluzeau\"},\"description\":\"Fondateur du site ItalPassion, passionn\u00e9 de voitures italiennes et de l'Italie en g\u00e9n\u00e9ral. J'apporte un regard critique et technique aux actualit\u00e9s des marques italiennes quand cela est possible. Propri\u00e9taire d'une Maserati GranTurismo, Alfa Romeo MiTo, Lancia Fulvia et Ducati 695. Ex-propri\u00e9taire d'une Alfa Romeo Giulia.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.italpassion.fr\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/author\/alexandre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neuer Fiat 500 Hybrid: Er wird tats\u00e4chlich den FireFly-Motor haben, aber nicht ohne Schwierigkeiten - ItalPassion","description":"Nachdem der Fiat 500 mehrere Jahre lang ausschlie\u00dflich als Elektroauto vermarktet wurde, steht er nun vor seinem Comeback mit einer Motorisierung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/der-neue-fiat-500-hybrid-er-wird-zwar-den-firefly-motor-haben-aber-nicht-ohne-schwierigkeiten-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nouvelle Fiat 500 hybride : elle aura bien le moteur FireFly, mais non sans difficult\u00e9 - ItalPassion","og_description":"Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de commercialisation exclusivement en version \u00e9lectrique, la Fiat 500 s'appr\u00eate \u00e0 faire son grand retour avec une motorisation","og_url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/der-neue-fiat-500-hybrid-er-wird-zwar-den-firefly-motor-haben-aber-nicht-ohne-schwierigkeiten-2\/","og_site_name":"ItalPassion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","article_published_time":"2025-01-31T06:21:08+00:00","article_modified_time":"2025-01-31T06:21:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre Filluzeau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@italpassion","twitter_site":"@italpassion","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/"},"author":{"name":"Alexandre Filluzeau","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0"},"headline":"Nouvelle Fiat 500 hybride : elle aura bien le moteur FireFly, mais non sans difficult\u00e9","datePublished":"2025-01-31T06:21:08+00:00","dateModified":"2025-01-31T06:21:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/"},"wordCount":501,"commentCount":13,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique.jpg","keywords":["Fiat 500"],"articleSection":["Fiat"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/","name":"Neuer Fiat 500 Hybrid: Er wird tats\u00e4chlich den FireFly-Motor haben, aber nicht ohne Schwierigkeiten - ItalPassion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique.jpg","datePublished":"2025-01-31T06:21:08+00:00","dateModified":"2025-01-31T06:21:10+00:00","description":"Nachdem der Fiat 500 mehrere Jahre lang ausschlie\u00dflich als Elektroauto vermarktet wurde, steht er nun vor seinem Comeback mit einer Motorisierung","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/mirafiori-500-electrique.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/fiat\/nouvelle-fiat-500-hybride-elle-aura-bien-le-moteur-firefly-mais-non-sans-difficulte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelle Fiat 500 hybride : elle aura bien le moteur FireFly, mais non sans difficult\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/","name":"ItalPassion","description":"Die Liebhaber italienischer Autos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#organization","name":"Italpassion","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/italpassion-yoast.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Italpassion"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/italpassion","https:\/\/x.com\/italpassion","https:\/\/www.instagram.com\/italpassionfr\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCleq-ByQaA42OjhopwevRjQ","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.en\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.it\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.de\/","https:\/\/www.facebook.com\/italpassion.ja\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/36f747b2a759ca202d847e85a9434ca0","name":"Alexandre Filluzeau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italpassion.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/avatar-alexandre-160x160.jpg","caption":"Alexandre Filluzeau"},"description":"Gr\u00fcnder der Website ItalPassion, leidenschaftlicher Fan von italienischen Autos und Italien im Allgemeinen. Ich bringe einen kritischen und technischen Blick auf die Nachrichten der italienischen Marken, wann immer es m\u00f6glich ist. Besitzer eines Maserati GranTurismo, Alfa Romeo MiTo, Lancia Fulvia und Ducati 695. Ex-Besitzer einer Alfa Romeo Giulia.","sameAs":["https:\/\/www.italpassion.fr\/"],"url":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/author\/alexandre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36335"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36344,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36335\/revisions\/36344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italpassion.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}